Lyrics and translation 우효 feat. The Quiett - Seaside

Seaside

Ah
Ah
Ah
Sometimes it's just so hard
Sometimes it gets so lonely
To walk on my own feet
Sometimes it's just so hard
To walk on all this earth getting dirty
You know there ain't no glory in that
Sometimes it gets so hard
Sometimes it gets so lonely
Just waking up beside you
집에 돌아오는 길 평소보다 어두운 밤에
너는 묻지 왜 세상이 이렇게 어두운가를
더 힘들어지겠지 외로움을 거부한다면
나는 이해할 수 있어 너의 모든 감정들
So tell me what you're feelin let me know what's up
니가 짊어진 짐들 내리고 어서
빛이 더 밝을 테니 어둠이 지나고 나서는
흔들림없이 기다려 굳게 놓인 조각처럼
어차피 이 세상에는 정답은 없기에
고개를 들고서 살아가 이렇게
Baby I can feel your pain 하지만 기억해
넌 혼자가 아냐 내가 있잖아 니 옆엔

Bord de mer

Ah
Ah
Ah
Parfois, c'est tellement difficile
Parfois, c'est tellement solitaire
De marcher sur mes propres pieds
Parfois, c'est tellement difficile
De marcher sur toute cette terre qui se salit
Tu sais, il n'y a pas de gloire là-dedans
Parfois, c'est tellement difficile
Parfois, c'est tellement solitaire
Se réveiller à tes côtés
En rentrant chez moi, dans la nuit plus sombre que d'habitude
Tu me demandes pourquoi le monde est si sombre
Ce serait encore plus difficile si tu refusais la solitude
Je comprends tous tes sentiments
Alors dis-moi ce que tu ressens, fais-moi savoir ce qui se passe
Dépose ton fardeau, vite
La lumière sera plus forte après que l'obscurité soit passée
Attend sans vaciller, comme un morceau solidement posé
De toute façon, il n'y a pas de bonne réponse dans ce monde
Lève la tête et vis comme ça
Baby, je peux sentir ta douleur, mais souviens-toi
Tu n'es pas seule, je suis là, à tes côtés