Don't Push Me (Ballad Ver.) - 웬디 & 슬기 translation in German

Don't Push Me (Ballad Ver.)

밀지 마, 날 버려두지 마
또 나를 울려도, oh, 아프게 해도
하지만 이것만은 알아줘
넌 나의 마지막 사랑이란 걸 말이야

밀지 마, 나를 버려두지 마
날 밀고 가지 마 나에겐 너뿐이라는 걸
가지 마, 나를 사랑한다면
날 두고 가지 마 영원히 내 곁에 있어줘
내일도

내 곁에 널 품에 안으면
가슴이 설레어, oh, 내 맘을 움직여
한 번만 나를 사랑한다고
말해줄 수 있니? 내 가슴이 뛰잖아

밀지 마, 나를 버려두지 마
날 밀고 가지 마 나에겐 너뿐이라는 걸
가지 마, 나를 사랑한다면
날 두고 가지 마 영원히 내 곁에 있어줘
내일도

너 없이는 안될 것 같아
마지막 사랑이니까, ah

사랑해, 사랑해, 니 모든 걸 원해 (니 모든 걸 원해)
사랑해, 사랑해, 너에게 고백해

잊지 마, 1초도 날 잊지 마 (1초도 잊지 마)
니가 날 떠나도 나에겐 너뿐이라는 걸
가지 마 (가지 마), 나를 사랑한다면 (사랑한다면)
시간이 지나도 변해도 내 곁에 있어줘 (yeah, yeah, yeah)

밀지 마-아-아, 나를 버려두지 마
밀지 마, 밀지 마, 밀지 마
잊지 마-아-아, 영원토록 잊지 마
잊지 마, 잊지 마, 잊지 마
내 맘을 잊지 마

Schieb mich nicht weg (Balladenversion)

Schieb mich nicht weg, lass mich nicht allein
Auch wenn du mich wieder zum Weinen bringst, oh, mir wehtust
Aber bitte wisse nur das
Dass du meine letzte Liebe bist

Schieb mich nicht weg, lass mich nicht allein
Stoß mich nicht weg, für mich gibt es nur dich
Geh nicht, wenn du mich liebst
Verlass mich nicht, bleib für immer bei mir
Auch morgen

Wenn ich dich in meinen Armen halte
Bebt mein Herz vor Aufregung, oh, es bewegt mein Herz
Kannst du mir nur einmal sagen
Dass du mich liebst? Mein Herz rast

Schieb mich nicht weg, lass mich nicht allein
Stoß mich nicht weg, für mich gibt es nur dich
Geh nicht, wenn du mich liebst
Verlass mich nicht, bleib für immer bei mir
Auch morgen

Ich glaube, ich kann nicht ohne dich sein
Weil du meine letzte Liebe bist, ah

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich will alles von dir (ich will alles von dir)
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich gestehe es dir

Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht eine Sekunde (vergiss mich nicht eine Sekunde)
Auch wenn du mich verlässt, für mich gibt es nur dich
Geh nicht (geh nicht), wenn du mich liebst (wenn du mich liebst)
Auch wenn die Zeit vergeht, bleib bei mir (yeah, yeah, yeah)

Schieb mich nicht we-eg, lass mich nicht allein
Schieb mich nicht weg, schieb mich nicht weg, schieb mich nicht weg
Vergiss mich ni-icht, vergiss mich niemals
Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht, vergiss mich nicht
Vergiss mein Herz nicht