Lyrics and Russian translation 유승우 feat. 혜연 - 권태기 - 연인송

권태기 - 연인송

영원할 것만 같던 사랑이
사소한 우리 다툼으로
헤어져란 말을
쉽게 하는 니 모습은
날 좋아하긴 하는 걸까
나도 잘 알아 우리 모습이
얼마나 유치한 싸움인지
미안해란 말을 하기엔
감정의 골이 깊어져
틱틱대는 내 모습이
사랑해 사랑해 미안해 미안해
너무 쉽게 뱉은 말
더욱 멀어지는 말
이렇게 우리는 서로를 알아가
마냥 슬픈 일은 아닌 거야
눈빛만 봐도 다 알 수 있어
니가 뭘 원하는지
어떤 기분인지 알았어
이렇게 다른 남녀 사이
서로여서 가능했지
차가운 시선 그 모습들
이제는 귀여운 애교
투정인 걸 알았어
이렇게 다른 남녀 사이
이해했어 권태기 때 우리 사이
권태기라는 흔한 그 말이
어쩌면 이런 상황일까
왜 그래 따분한 표정
너답지 않아
항상 웃음짓는 우리였잖아
사랑해 사랑해 미안해 미안해
너무 쉽게 뱉은 말
더욱 멀어지는 말
이렇게 우리는 서로를 알아가
마냥 슬픈 일은 아닌 거야
눈빛만 봐도 다 알 수 있어
니가 뭘 원하는지
어떤 기분인지 알았어
이렇게 다른 남녀 사이
서로여서 가능했지
차가운 시선 그 모습들
이제는 귀여운 애교
투정인 걸 알았어
이렇게 다른 남녀 사이
이해했어 권태기 때 우리 사이
Melon

Кризис отношений - Песня для влюбленных

Любовь, казавшаяся вечной,
Из-за нашей пустяковой ссоры,
Легко бросаешься словами "давай расстанемся",
Видя твой такой вид,
Я сомневаюсь, любишь ли ты меня вообще.
Я тоже понимаю, что наши ссоры
Насколько детские и глупые.
Сказать "прости" слишком сложно,
Ведь обида слишком глубока.
Я огрызаюсь, но на самом деле...
Люблю, люблю, прости, прости,
Слова, которые так легко произносятся,
Еще больше отдаляют нас.
Так мы узнаем друг друга,
Это вовсе не грустно.
Мне достаточно одного взгляда,
Чтобы понять, чего ты хочешь,
Какое у тебя настроение.
Мы такие разные,
Но именно поэтому у нас все получается.
Твои холодные взгляды,
Теперь кажутся мне милым капризом,
Невинной шалостью.
Мы такие разные,
Я понял наши отношения во время этого кризиса.
Этот банальный "кризис в отношениях",
Возможно, именно это и есть.
Что с тобой? Такое скучающее выражение лица,
Это на тебя не похоже.
Мы всегда улыбались друг другу.
Люблю, люблю, прости, прости,
Слова, которые так легко произносятся,
Еще больше отдаляют нас.
Так мы узнаем друг друга,
Это вовсе не грустно.
Мне достаточно одного взгляда,
Чтобы понять, чего ты хочешь,
Какое у тебя настроение.
Мы такие разные,
Но именно поэтому у нас все получается.
Твои холодные взгляды,
Теперь кажутся мне милым капризом,
Невинной шалостью.
Мы такие разные,
Я понял наши отношения во время этого кризиса.
Melon