Lyrics and translation 윤도현 밴드 - Heaven's Bus

Heaven's Bus

On this lonely dusty highway
All the signs fades away
Thought I found this
Perfect place
But now I got to
Leave this space
I just can't look back anymore
Cause baby I'll see your face
And It's gonna slow me down

Facing the wind
I'm riding storm
Just leaving it all behind
Cruzing down the way
Come come my way
Just ride away
On this heavens bus today
Come seize the day
Just fly away
On this heavens bus today
Just fly away

Another exit lights the sky
So here I go on the road again
Our days are never coming back
But I'm going back to track
My traveling hearts divine
I got me a ticket on this bus
On this early morning dust
Speeding down the way
Come come my way
Just ride away
On this heavens bus today
Come seize the day
Just fly away
On this heavens bus today
Just fly away

Maybe what I'm searching for
May never come around
But I don't care no more

It's just time for me to go
On this lonely dusty road
The same old story flows

Come come my way
Just ride away
On this heavens bus today
Come seize the day
Just fly away
On this heavens bus today
Just fly away

On this lonely dusty highway
All the signs fades away

Le Bus du Paradis

Sur cette route poussiéreuse et solitaire
Tous les panneaux disparaissent
J'ai pensé avoir trouvé cet
Endroit parfait
Mais maintenant je dois
Quitter cet espace
Je ne peux plus regarder en arrière
Parce que mon amour, je verrai ton visage
Et ça va me ralentir

Face au vent
Je chevauche la tempête
Je laisse tout derrière moi
Je file sur la route
Viens, viens avec moi
On s'enfuit
Sur ce bus du paradis aujourd'hui
Saisis le jour
S'envole
Sur ce bus du paradis aujourd'hui
S'envole

Une autre sortie éclaire le ciel
Alors me voilà sur la route à nouveau
Nos jours ne reviendront jamais
Mais je retourne sur les rails
Mon cœur voyageur est divin
J'ai un billet pour ce bus
Sur cette poussière du petit matin
Je file sur la route
Viens, viens avec moi
On s'enfuit
Sur ce bus du paradis aujourd'hui
Saisis le jour
S'envole
Sur ce bus du paradis aujourd'hui
S'envole

Peut-être que ce que je cherche
Ne se présentera jamais
Mais je m'en fiche

Il est temps pour moi de partir
Sur cette route poussiéreuse et solitaire
La même vieille histoire coule

Viens, viens avec moi
On s'enfuit
Sur ce bus du paradis aujourd'hui
Saisis le jour
S'envole
Sur ce bus du paradis aujourd'hui
S'envole

Sur cette route poussiéreuse et solitaire
Tous les panneaux disparaissent