Lyrics and translation 윤도현 밴드 - 꿈은 내곁에

꿈은 내곁에

세상은 나를 기다리지않아
아주 빨리 변해가 아무도 모르게
내가 잠들어도 내가 잠들어도
그렇게

내가 원하는 한가지 꿈
별 빛 속에 아침햇살속에
나에게 다가와 나에게 다가와
속삭여

꿈은 내 곁에 꿈은 나의 것
때론 힘겨운 날도 있어
눈물도 흘리겠지
비오는 날이 있는 것처럼 그렇게

세상에 흩어진 나의 꿈
이대로 포기할 수는 없어
하늘도 외로워 때론 소낙비로 눈물 흘리지
꿈은 내 곁에 나를 기다려

꿈은 나의 것
그렇게
그렇게

나를 위해 있어
그렇게
그렇게 그렇게
그렇게

Le rêve est à mes côtés

Le monde ne m'attend pas
Il change si vite, à mon insu
Même si je dors, même si je dors
Ainsi

Un seul rêve que je désire
Dans la lumière des étoiles, dans la lumière du soleil du matin
Il vient à moi, il vient à moi
Il me murmure

Le rêve est à mes côtés, le rêve est à moi
Il y a des jours difficiles parfois
Je vais pleurer aussi
Comme il pleut parfois, ainsi

Mon rêve dispersé dans le monde
Je ne peux pas l'abandonner comme ça
Le ciel est aussi solitaire, il pleure parfois des averses
Le rêve est à mes côtés, il m'attend

Le rêve est à moi
Ainsi
Ainsi

Il est là pour moi
Ainsi
Ainsi, ainsi, ainsi
Ainsi