Lyrics and translation 윤도현 밴드 - 말 없는 축제

말 없는 축제

무심코 바라 본 창 밖의 풍경
뜨거운 태양 아래 어느 여름날

부지런히 춤을 추고 있는
논과 밭의 그들과

검게 그을린 얼굴의 함사람이
어울려있어 서로 어루만지듯

외로웁게 보이기도 하지만
부러워 보이기도 해

초록빛 천사들과 구리빛 사람들의
말없는 축제가 열리네
그들만의 축제가 열리네

너무나 아름다워 보이는 모습이 나를 다시 일으켜

Бессловесный праздник

Случайно взглянул в окно,
Там жаркое солнце, летний денёк.

И в поле усердно танцуют на нём
И травы, и злаки, все в ритме своём.

Загорелый мужчина с лицом, как земля,
Сливается с ними, как будто семья.

И пусть он покажется одиноким слегка,
Но я ему даже немного завидую, да.

Зелёные ангелы с людьми цвета меди –
Их молчаливый праздник, он так многообещающий.
Лишь их, настоящий, без слов говорящий.

И эта картина, красивая такая, меня вновь заставляет мечтать и летать.