하노이의 별 - 윤도현 밴드 translation in German

하노이의 별

너의 옷에 많은 별들을 그려놨다고
니가 별이 될 순 없는 걸 알아
너의 맘속에 숨어있는 검은 블랙홀
나는 느낄 수 있어
언제까지 어디까지 너는
세상의 모든 것을 독차지 하려하니
얼마나 많은 아름다운 별들이
너로 인해 사라져 갔는지
니가 나서지 않아도 세상은 정의롭게 움직인다
너는 아직도 모르겠니
밤하늘을 향한 너의 몸짓 너의 노래
모두 거짓인걸 알아 블랙홀
너로 인해 사라져간 별들의 몸짓과
너로 인해 사라져간 별들의 노래는
지금도 내 마음을 비추고 있다는 걸
이젠 보여줄께 들려줄게

Stern von Hanoi

Du hast viele Sterne auf deine Kleidung gemalt,
aber ich weiß, dass du kein Stern werden kannst.
Das schwarze Loch, das in deinem Herzen verborgen ist,
kann ich fühlen.
Wie lange und wie weit wirst du
versuchen, alles auf der Welt für dich zu beanspruchen?
Wie viele wunderschöne Sterne
sind deinetwegen verschwunden?
Auch ohne dein Zutun bewegt sich die Welt gerecht.
Verstehst du das immer noch nicht?
Deine Gesten zum Nachthimmel, dein Gesang,
ich weiß, dass alles Lügen sind, Schwarzes Loch.
Die Gesten der Sterne, die deinetwegen verschwunden sind,
und die Lieder der Sterne, die deinetwegen verschwunden sind,
erleuchten immer noch mein Herz.
Jetzt werde ich es dir zeigen, ich werde es dich hören lassen.