Lyrics and translation 윤도현 - 깨어나라

깨어나라

우리가 가진것은 진실과 뜨거운 마음하나
돈과 명예에 끌려다니는 바보들과는 달라
젊음에 패기와 영혼으로 시대를 개척하면
우리에게 위대한 미래가 펼쳐질 것이라네
그래 그래

깨어나라 젊은이 있다
깨어나라 영혼이 있다
깨어나라 힘차게 딛고
깨어나라 헤이예이

돈도 권력도 없었지만 부러울게 하나
없었지만 부러울게 하나 없지
우리에겐 젊음 그 자체가 너무 큰 재산이지
60년대 히피들의 이데올로기는 평화와 자유를
지향하는 젊은 영혼이야 그래그래

Réveille-toi

Ce que nous avons, c'est la vérité et un cœur ardent
Contrairement aux imbéciles qui sont entraînés par l'argent et la gloire
Si tu ouvres la voie à ton époque avec la fougue et l'âme de la jeunesse
Un avenir grandiose s'ouvrira à nous, disent-ils
Oui, oui

Réveille-toi, jeune homme
Réveille-toi, âme
Réveille-toi, marche avec force
Réveille-toi, hey hey

On n'avait ni argent ni pouvoir, mais rien ne nous manquait
Rien ne nous manquait, rien ne nous manquait
Notre jeunesse elle-même est un bien immense
L'idéologie des hippies des années 60 était la paix et la liberté
Un jeune esprit qui aspire à cela, oui, oui