Lyrics and translation 윤도현 - 머리 아파

머리 아파

눈부신 해가 떠도 따뜻함은 간데 없고
찡그린 얼굴들만 거리를 오고 가지

세상만사 집어 치고 Rock & Roll을 느껴봐

아이들은 담배 피고 어른들은 거짓말뿐
TV틀어도 어지럽고 밖엘 나가도 흥청망청

네가 옳고 내가 옳고 네가 잘났고 내가 잘났고
복잡한 하루하루가 이렇게 가는 건가

버려진 모퉁이에 고생하는 사람들과
남아도는 돈 때문에 쇠고랑찬 아저씨들

네가 많고 내가 많고 뺏어가고 뺏어 오고
복잡한 하루하루가 이렇게 가는건가

Rock & Roll, Rock & Roll...

Голова болит

Даже если светит яркое солнце, тепла нет,
Только нахмуренные лица снуют по улицам.

Забей на всё и почувствуй Rock & Roll.

Дети курят, взрослые только и делают, что лгут.
Включишь телевизор - голова кругом, выйдешь на улицу - шум и гам.

Ты права и я прав, ты молодец и я молодец.
Неужели так и проходят эти сложные дни?

На забытых перекрестках люди еле сводят концы с концами,
А дядьки с кучей денег оказываются за решеткой.

У тебя много, у меня много, все что-то отнимают друг у друга.
Неужели так и проходят эти сложные дни?

Rock & Roll, Rock & Roll...