Lyrics and translation 윤미래 feat. Tiger JK, 정인 - Get It In (Korean Version)

Get It In (Korean Version)

] Oneul nyuseuen tto seulpeun sajinman amureochi anheun deut
Seuchyeo jinaganeun oneulbameun ijeo da
It's Back To Work In The Morning, It's On In It's On.
1]oechim! nunmulsaemeul jageukhaneun sajindeul mwonga malhaneun
Al su eobtjiman
Neukkil su isseo mideobwa geu kkumeul geuril su isseo,
I remember we used to be pretenders,
Myeotmyeot chingudeureun nago dwae beoryeosseo, geojin dawa
Sseureojyeo neomeojyeo
Soneul naemireo bwatjiman japji motaesseo. batendeo hanjan deo chaewo,
Puk pain nae mamsogeul taewo naeryeo
I know we lose sometimes or get injured
Ttaeroneun jil ttae do itjiman gwaenchanha
But the world keeps spinning like a windmill,
Whatever happens keep it colder than a wind-chill,
Until then just know we gone win still,
You just another dead bug on my windshield, Splat!
]Deo isang oeropji anheun gose motda pin kkochi pineun gose
Where Can I Go nan geugoseul hyanghae I Go oneul bam
And we can get it in in, Tell me where can I find,
I wanna go to a place that's mine all mine.
Where can I go (go go go go) to a place place that's mine. *2
And We Can Get It In In In In *4
And We Can Get It
2]
2]
Gipeun neup gateun sup gateun hamjeonge ppajiji kkeutnal ttaekkaji
Kkeutkkaji nan himkkeot dalliji mwonji mollado
Melodic heureume matgiji But We Can Hustle And Party Until The Cows Come In.
]Deo isang oeropji anheun gose motda pin kkochi pineun gose
Where Can I Go nan geugoseul hyanghae I Go oneul bam
And we can get it in in, Tell me where can I find,
I wanna go to a place thats mine all mine.
Where can I go (go go go go) to a place place thats mine. *2
And We Can Get It In In In In*4
]Oneul nyuseuen tto seulpeun sajinman amureochi anheun deut
Seuchyeo jinaganeun oneulbameun ijeo da
It's back to work in the morning,
It's on in It's on.
(I don't speak your language)
(And We Can Get It In)

Get It In (Version Coréenne)

] Aujourd'hui, les nouvelles ne sont que des images tristes qui ne semblent pas me toucher.
Ce soir, qui passe si vite, est déjà fini.
C'est retour au travail demain matin, c'est parti, c'est parti.
1]oechim ! Ces photos qui te font pleurer, ces images, que disent-elles ?
Je ne peux pas le savoir.
Mais je peux le sentir, crois-moi, tu peux rêver ce rêve.
Je me souviens, on était des imposteurs.
Quelques amis se sont éloignés de moi, ils se sont perdus.
Je suis tombée, je me suis effondrée.
J'ai essayé de les rattraper, mais je n'ai pas pu. Barman, remplis-moi un autre verre.
Brûle la douleur dans mon cœur.
Je sais, on perd parfois, ou on se blesse.
On se trompe parfois, mais c'est pas grave.
Mais le monde continue de tourner comme un moulin à vent.
Quoi qu'il arrive, reste plus froid qu'un vent glacial.
Jusqu'à ce que, sache juste qu'on va quand même gagner.
Tu n'es qu'un autre insecte mort sur mon pare-brise, Splat !
]Je ne veux plus être malheureuse, je veux aller là où il n'y a pas de clous ni d'épines.
Où puis-je aller ? Je vais là-bas ce soir.
Et on peut tout obtenir, dis-moi où je peux trouver,
Je veux aller dans un endroit qui est à moi, tout à moi.
Où puis-je aller (aller, aller, aller, aller) dans un endroit qui est à moi. *2
Et on peut tout obtenir, tout obtenir, tout obtenir, tout obtenir. *4
Et on peut tout obtenir.
2]
2]
Profond comme une mer, profond comme une gorge, je ne m'enfonce pas, jusqu'à la fin.
Jusqu'à la fin, je cours à toute vitesse, je ne sais pas où je vais.
Une mélodie entraînante, mais on peut se démener et faire la fête jusqu'à ce que les vaches rentrent.
]Je ne veux plus être malheureuse, je veux aller là où il n'y a pas de clous ni d'épines.
Où puis-je aller ? Je vais là-bas ce soir.
Et on peut tout obtenir, dis-moi où je peux trouver,
Je veux aller dans un endroit qui est à moi, tout à moi.
Où puis-je aller (aller, aller, aller, aller) dans un endroit qui est à moi. *2
Et on peut tout obtenir, tout obtenir, tout obtenir, tout obtenir. *4
]Aujourd'hui, les nouvelles ne sont que des images tristes qui ne semblent pas me toucher.
Ce soir, qui passe si vite, est déjà fini.
C'est retour au travail demain matin.
C'est parti, c'est parti.
(Je ne parle pas ta langue)
(Et on peut tout obtenir)