Lyrics and translation 윤미래 feat. Tiger JK, 정인 - Get It In (Korean Version)

Get It In (Korean Version)

] Oneul nyuseuen tto seulpeun sajinman amureochi anheun deut
Seuchyeo jinaganeun oneulbameun ijeo da
It's Back To Work In The Morning, It's On In It's On.
1]oechim! nunmulsaemeul jageukhaneun sajindeul mwonga malhaneun
Al su eobtjiman
Neukkil su isseo mideobwa geu kkumeul geuril su isseo,
I remember we used to be pretenders,
Myeotmyeot chingudeureun nago dwae beoryeosseo, geojin dawa
Sseureojyeo neomeojyeo
Soneul naemireo bwatjiman japji motaesseo. batendeo hanjan deo chaewo,
Puk pain nae mamsogeul taewo naeryeo
I know we lose sometimes or get injured
Ttaeroneun jil ttae do itjiman gwaenchanha
But the world keeps spinning like a windmill,
Whatever happens keep it colder than a wind-chill,
Until then just know we gone win still,
You just another dead bug on my windshield, Splat!
]Deo isang oeropji anheun gose motda pin kkochi pineun gose
Where Can I Go nan geugoseul hyanghae I Go oneul bam
And we can get it in in, Tell me where can I find,
I wanna go to a place that's mine all mine.
Where can I go (go go go go) to a place place that's mine. *2
And We Can Get It In In In In *4
And We Can Get It
2]
2]
Gipeun neup gateun sup gateun hamjeonge ppajiji kkeutnal ttaekkaji
Kkeutkkaji nan himkkeot dalliji mwonji mollado
Melodic heureume matgiji But We Can Hustle And Party Until The Cows Come In.
]Deo isang oeropji anheun gose motda pin kkochi pineun gose
Where Can I Go nan geugoseul hyanghae I Go oneul bam
And we can get it in in, Tell me where can I find,
I wanna go to a place thats mine all mine.
Where can I go (go go go go) to a place place thats mine. *2
And We Can Get It In In In In*4
]Oneul nyuseuen tto seulpeun sajinman amureochi anheun deut
Seuchyeo jinaganeun oneulbameun ijeo da
It's back to work in the morning,
It's on in It's on.
(I don't speak your language)
(And We Can Get It In)

Добейся своего (корейская версия)

] В сегодняшних новостях опять одни печальные картинки, будто ничего не случилось.
Эта ночь, проходящая в суете, уже прошла.
Завтра утром снова на работу, всё по-новой.
1]Очнись! Фотографии, скрывающие слёзы, словно что-то говорят,
Хотя я не понимаю,
Я чувствую, я верю, что могу коснуться этой мечты,
Помню, мы раньше любили притворяться,
Некоторые друзья остались позади, действительно позади.
Они устали, сдались.
Я протянула руку, но не смогла удержать. Но я заново наполню бокал,
Боль пронзает моё сердце.
Я знаю, что мы иногда проигрываем или получаем травмы,
Иногда мы падаем, но это не страшно.
Ведь мир продолжает вращаться, как ветряная мельница,
Что бы ни случилось, оставайся холоднее, чем ветер,
До тех пор, пока мы не победим,
Ты всего лишь очередное насекомое на моём лобовом стекле. Хлоп!
]Я больше не хочу быть одинокой, туда, где не болит, где утихает боль,
Куда мне идти? Я иду туда этой ночью,
И мы можем добиться своего, скажи мне, где я могу найти,
Я хочу попасть в место, которое принадлежит мне, только мне.
Куда мне идти (идти, идти, идти, идти) в место, которое принадлежит мне. *2
И мы можем добиться своего *4
И мы можем добиться
2]
2]
В глубоком сне, как в лесу, в этом заточении, пока не наступит конец,
До конца я буду упорно бежать, даже если не знаю куда.
Мелодичная грусть не имеет значения, но мы можем суетиться и веселиться, пока не вернутся коровы.
]Я больше не хочу быть одинокой, туда, где не болит, где утихает боль,
Куда мне идти? Я иду туда этой ночью,
И мы можем добиться своего, скажи мне, где я могу найти,
Я хочу попасть в место, которое принадлежит мне, только мне.
Куда мне идти (идти, идти, идти, идти) в место, которое принадлежит мне. *2
И мы можем добиться своего *4
] В сегодняшних новостях опять одни печальные картинки, будто ничего не случилось.
Эта ночь, проходящая в суете, уже прошла.
Завтра утром снова на работу,
Всё по-новой.
(Я не говорю на твоём языке)
(И мы можем добиться своего)