Lyrics and translation 윤종신 - I Am You (with Kyo) [From Monthly Project 2017 Octover Yoon Jong Shin]

I Am You (with Kyo) [From Monthly Project 2017 Octover Yoon Jong Shin]

그렇게 헤어졌지
나는 나 너는 너 우리가
다른 길을 걸었지
나는 나 너는 너 서로가
남이 남이 남이 되었어

인사 한번 없었지
나는 나 너는 너 우리가
다른 사람이 됐지
나는 나 너는 너 서로가

남이 남이 남이 되었어도

하나 하나 둘이
하나 된 그 시절에는 심장이
하나 하나 둘이 하나 된 그 기억엔
나는 너였었던 걸 아니

남이 남이 남이 되었어도

하나 하나 둘이
하나 된 그 시절에는 심장이
하나 하나 둘이 하나 된 그 기억엔
나는 너였었던 걸 아니

하나 하나 하나 둘이
하나 된 그 기억엔
나는 너였었던 걸 아니

그렇게 헤어졌지
나는 나 너는 너 우리가
남이 되었어도

Я был тобой (с Кё) [Из ежемесячного проекта за октябрь 2017 года Юн Чжон Сина]

Вот так мы и расстались,
Я — это я, ты — это ты, мы с тобой
Пошли разными путями.
Я — это я, ты — это ты, друг для друга
Стали чужими, чужими, чужими.

Даже не попрощались.
Я — это я, ты — это ты, мы с тобой
Стали другими людьми.
Я — это я, ты — это ты, друг для друга

Стали чужими, чужими, чужими, но…

Один, один, мы были вдвоём,
В то время наши сердца бились как одно.
Один, один, мы были вдвоём, и в той памяти
Я был тобой, разве нет?

Стали чужими, чужими, чужими, но…

Один, один, мы были вдвоём,
В то время наши сердца бились как одно.
Один, один, мы были вдвоём, и в той памяти
Я был тобой, разве нет?

Один, один, один, мы были вдвоём,
И в той памяти
Я был тобой, разве нет?

Вот так мы и расстались,
Я — это я, ты — это ты, мы с тобой
Стали чужими, но…