Lyrics and translation Yoon Jong Shin - My Queen

My Queen

Eoje eotteon il isseossdeon geu balgeoreum oneureun dalla
Oneureun i georieseo geudae jeil areumdaul geol
O geu sarang tteonagassda haedo nunmul heullyeossdaedo
Geugeon jinan iril ppun
Ireon nalssien i jeongdon ibeoyajyo

Geori geori mada mada
Geudael hilkkeus chyeodaboneun geol
Saljjag buneun baram baram
Geudael seuchyeo hyanggireul jeonhaneun geol
O geu hyanggineun modul seollege haneun geol gaseum ttwineun geol
Geudae jinagago issneun i georineun geudaeui geos

You're Morning Queen
You're Season's Queen
Naega eotteoghamyeon geudae hyanghan nae nungil
Meomchul su isseulkka
You are My Queen
Gyeonguireul pyohal jeongdoro areumdaun
Nae maeumui yeowang geudaereul yeongjeobhae
Her Majesty My Queen

Sesangeun geudaeui maeum meogeun daero umjigil geoya
Dabdab kkeungkkeung alhdeon ildeul
Geukkajis geo doel daero doeraji mwo
Geudae pyojeong jigeum geu pyojeong hanamyeon da umjigil geol
Geudae saragago issneun i sesangeun geudaeui geos

You're Morning Queen
You're Season's Queen
Naega eotteoghamyeon geudae hyanghan nae maeum
Jeonhal su isseulkka
You are My Queen
Gyeonguireul pyohal jeongdoro areumdaun
Nae maeumui yeowang geudaereul yeongjeobhae
Her Majesty My Queen

Geudaega isseo jwoseo
Urido haengboghaeyo
Da geu misoe pullil geoyeyo
Han georeum han georeum da bagjareul majchwogayo
I georiui kkeute gungjeoni boil ttaekkaji

You're Morning Queen
You're Season's Queen
Naega eotteoghamyeon geudae hyanghan nae maeum
Jeonhal su isseulkka
You are my Queen
Gyeonguireul pyohal jeongdoro areumdaun
Nae maeumui yeowang geudaereul yeongjeobhae
Her Majesty My Queen

Ma Reine

Ce que j'ai vécu hier, cette excitation, aujourd'hui c'est différent
Aujourd'hui, parmi ces paroles, tu es la plus belle
Même si cet amour disparaissait, même si je versais des larmes
Ce ne serait que le passé
Une journée comme celle-ci est pour être embrassée

Chaque rue, chaque arbre
Te cherche dans ses reflets
Une brise légère, une brise légère
T'enveloppe et répand ton parfum
Ce parfum, il me rend fou, il fait battre mon cœur
Cette rue où tu marches, c'est la tienne

Tu es la Reine du Matin
Tu es la Reine des Saisons
Comment pourrais-je arrêter mon regard qui se tourne vers toi ?
Je ne peux pas
Tu es Ma Reine
Tu es belle au point de surpasser la prudence
Je t'ai placée sur le trône de mon cœur, ma reine
Votre Majesté, Ma Reine

Le monde se déplacera selon ton cœur
Les choses qui étaient pénibles et angoissantes
Laisse-les devenir ce qu'elles doivent devenir
Ta présence, ton expression, tout se mettra en mouvement
Ce monde où tu vis, c'est le tien

Tu es la Reine du Matin
Tu es la Reine des Saisons
Comment pourrais-je exprimer mon cœur qui se tourne vers toi ?
Je ne peux pas
Tu es Ma Reine
Tu es belle au point de surpasser la prudence
Je t'ai placée sur le trône de mon cœur, ma reine
Votre Majesté, Ma Reine

Parce que tu es là
Nous sommes heureux
Tout disparaît devant ton sourire
Chaque pas, chaque pas, nous harmonisons nos rythmes
Jusqu'à ce que nous atteignions le palais au bout de cette rue

Tu es la Reine du Matin
Tu es la Reine des Saisons
Comment pourrais-je exprimer mon cœur qui se tourne vers toi ?
Je ne peux pas
Tu es ma Reine
Tu es belle au point de surpasser la prudence
Je t'ai placée sur le trône de mon cœur, ma reine
Votre Majesté, Ma Reine