Lyrics and translation Yoon Jong Shin - Summer Man

Summer Man

I'm summer man 날 어딘가 데려가 줘요
I'm summer man 날 놓치면 후회할 거야
Oh summer night 난 아주 요긴할 걸
What a beautiful night
Oh summer man 어디선가 누군가에게
Oh 그 여름밤 무슨 일이 생긴다면은
나타난 거야 Mr Summer man
What a beautiful night

다들 Summer dream 속 부푼 가슴 안고
머릿속 계획들 디립다 짜보지만
아마 Summer dream 맘대로 안될 거야
그대에게 필요한 건 나 Summer man

Ah hot summer
Hot summer man babe
에어컨보다 더 필요해
Ah big summer
Big summer man babe
Ah ah ah ah ah ah
Ah hot summer
Hot summer man babe
화채보다 더 필요해
Ah big summer
Big summer man babe
두루두루 길이길이 빛나리라

다들 Summer dream 속 부푼 가슴 안고
머릿속 계획들 디립다 짜보지만
아마 Summer dream 맘대로 안될 거야
그대에게 필요한 건 나 Summer man
다들 Summer something 묘한 미소 짓고
온갖 상상력을 총동원하지만
아마 Summer something 잘 안될 거야
그대에게 필요한 건 나 Summer man

Ah hot summer
Hot summer man babe
에어컨보다 더 필요해
Ah big summer
Big summer man babe
Ah ah ah ah ah ah
Ah hot summer
Hot summer man babe
화채보다 더 필요해
Ah big summer
Big summer man babe
두루두루 길이길이 빛나리라

I'm summer man 날 거기로 데려가 줘요
I'm summer man 날 놓치면 후회할 거야
Oh summer night 난 아주 요긴할 걸
What a beautiful night

L'homme de l'été

Je suis l'homme de l'été, emmène-moi quelque part
Je suis l'homme de l'été, tu le regretteras si tu me rates
Oh, nuit d'été, je serai très utile
Quelle belle nuit
Oh, l'homme de l'été, quelque part, à quelqu'un
Oh, si quelque chose se produit cette nuit d'été
Je suis apparu, Mr. Summer Man
Quelle belle nuit

Tout le monde rêve d'été, le cœur gonflé d'espoir
Ils planifient dans leur tête, mais
Ce rêve d'été ne se réalisera peut-être pas comme vous le souhaitez
Ce dont vous avez besoin, c'est de moi, l'homme de l'été

Ah, été chaud
L'homme de l'été chaud, bébé
Tu as plus besoin de moi que de la climatisation
Ah, grand été
L'homme du grand été, bébé
Ah ah ah ah ah ah
Ah, été chaud
L'homme de l'été chaud, bébé
Tu as plus besoin de moi que de la glace pilée
Ah, grand été
L'homme du grand été, bébé
Nous brillerons partout, à jamais

Tout le monde rêve d'été, le cœur gonflé d'espoir
Ils planifient dans leur tête, mais
Ce rêve d'été ne se réalisera peut-être pas comme vous le souhaitez
Ce dont vous avez besoin, c'est de moi, l'homme de l'été
Tout le monde ressent quelque chose d'été, un sourire mystérieux
Ils font appel à toute leur imagination, mais
Ce quelque chose d'été ne se réalisera peut-être pas comme vous le souhaitez
Ce dont vous avez besoin, c'est de moi, l'homme de l'été

Ah, été chaud
L'homme de l'été chaud, bébé
Tu as plus besoin de moi que de la climatisation
Ah, grand été
L'homme du grand été, bébé
Ah ah ah ah ah ah
Ah, été chaud
L'homme de l'été chaud, bébé
Tu as plus besoin de moi que de la glace pilée
Ah, grand été
L'homme du grand été, bébé
Nous brillerons partout, à jamais

Je suis l'homme de l'été, emmène-moi là-bas
Je suis l'homme de l'été, tu le regretteras si tu me rates
Oh, nuit d'été, je serai très utile
Quelle belle nuit