Lyrics and translation Yoon Jong Shin - The Color (with Beenzino)

The Color (with Beenzino)

어제도 만족 그제도 만족 그럭저럭 만족
이게 내 최선
For perfect color
구차한 설명 궁색한 변명 너절해진 해명
복잡한 날 줄여
With perfect color

뭘 그리 가진 것도 별로 없는 게
뭘 그리 펼쳐대니 펼쳐대니
이제 그만 집중 나만의 color
Just say color
Find perfect color yeah

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

오늘은 먹기 싫어 밥이
그래서 식빵에 잼 발라
엄마가 걱정하지 많이
너 그렇게 먹다가 먹다가 너 탈 나
But mama I'm ok mama I'm ok
빨리 일 갔다 올게 안녕히 다녀올게요
근데 너 오늘 그렇게 입고 나갈 거니 공연 있다며
내 옷이 왜요
너무 대충 son thats too simple
일부러 대충 mom because it's simple
너무 꾸미면 난 느끼해서 싫고
섹시한 건 생각보다 쉽죠
Momma I'm ok momma I'm ok
요즘엔 오히려 심플한 게 먹힌다니까
그래서 내가 요새 팔린다니까
I'm the simplest I'm the hottest

미안해요 아름다웠지만 당신의 깊은 것까진
느끼지 못 했죠
Mr. Rothko
고마워요 내가 나에게 미치지 않았는지를
깨닫게 했죠
Mr. Rothko
그대의 Black 앞에 한참 머물다
마지막Red Red Red Red Red
앞에서 멈췄던 그 순간
I got your color
I fell in your color

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim
Simplest

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim
Simplest

Whats the perfect color
이것저것 섞인 color
Then whats the bad color
Is it black Is it purple Is it green Is it red
What you know about my color
I wanna know about your color
Is it black Is it purple Is it green Is it red
대체 which color are you
다들 알다시피 나는
황인이고 나는 검은
색 음악을 하지 차는
하얀색이지만 두 대 다 회색처럼 보여
왜냐하면 세차는 귀찮거든
먹지 않지 당근은 주황색이거든
입지 않지 난 브라운은 따분하거든
Hey which color are your

Oh the simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest
Oh the simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest
Oh Simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest
The simplest The simplest The simplest

La Couleur (avec Beenzino)

Hier encore satisfait, avant-hier satisfait, plutôt satisfait
C'est mon meilleur
Pour une couleur parfaite
Explications bancales, excuses fallacieuses, justification confuse
Je raccourcis mes journées complexes
Avec une couleur parfaite

Je n'ai pas grand-chose de toute façon
Pourquoi étaler, étaler autant
Maintenant, je me concentre sur ma propre couleur
Dis juste couleur
Trouve la couleur parfaite ouais

Le plus simple
Je veux être le plus simple
Je veux être le plus sim sim sim sim sim sim sim sim ple

Le plus simple
Je veux être le plus simple
Je veux être le plus sim sim sim sim sim sim sim sim ple

Aujourd'hui, je n'ai pas faim
Alors je me tartine du pain avec de la confiture
Maman s'inquiète beaucoup
Si tu continues à manger comme ça, tu vas tomber malade
Mais maman, je vais bien, maman, je vais bien
Je vais travailler et je reviens bientôt, à tout à l'heure
Mais tu vas sortir habillé comme ça aujourd'hui ? Tu as un concert, non ?
Qu'est-ce qu'il y a avec mes vêtements ?
C'est trop simple, fils, c'est trop simple
C'est fait exprès maman, parce que c'est simple
Je n'aime pas être trop habillé, c'est trop
Être sexy, c'est plus facile qu'on ne le pense
Maman, je vais bien, maman, je vais bien
De nos jours, c'est la simplicité qui marche
C'est pour ça que je le vends ces derniers temps
Je suis le plus simple, je suis le plus en vogue

Je suis désolé, c'était beau, mais je n'ai pas pu
ressentir votre profondeur
M. Rothko
Merci de m'avoir permis de réaliser
que je n'étais pas fou
M. Rothko
Je suis resté longtemps devant votre Noir
Le dernier Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge
Ce moment où je me suis arrêté devant
J'ai eu ta couleur
Je suis tombé amoureux de ta couleur

Le plus simple
Je veux être le plus simple
Je veux être le plus sim sim sim sim sim sim sim sim
ple

Le plus simple
Je veux être le plus simple
Je veux être le plus sim sim sim sim sim sim sim sim
ple

C'est quoi la couleur parfaite
Une couleur avec plein de couleurs mélangées
Alors c'est quoi la mauvaise couleur
C'est le noir, le violet, le vert, le rouge
Qu'est-ce que tu sais de ma couleur
Je veux connaître ta couleur
C'est le noir, le violet, le vert, le rouge
Quelle couleur es-tu au juste
Comme tout le monde le sait, je suis
jaune et je fais de la musique
noire, ma voiture est
blanche, mais les deux ont l'air grises
parce que je déteste les laver
Je ne mange pas de carottes, elles sont orange
Je ne porte pas de marron, c'est trop chaud
Hé, quelle est ta couleur

Oh le plus simple
Je veux être le plus simple
Je veux être le plus sim sim sim sim sim sim sim sim ple
Oh le plus simple
Je veux être le plus simple
Je veux être le plus sim sim sim sim sim sim sim sim ple
Oh le plus simple
Je veux être le plus simple
Je veux être le plus sim sim sim sim sim sim sim sim ple
Le plus simple Le plus simple Le plus simple