Lyrics and translation 윤종신 - Wait

Wait

Wait wait
그렇게 빨리 결정하지 말아줘
Wait 날 어떻게 다 알아
고작 다가가려던 몸짓뿐인데
좀 더 관찰해봐 널 더 위하는지
그걸 볼 수 있어야 해
갈수록 커질 사랑을 택해야 해
그 선택을 해야 해

One more look at you
One more look at me

Wait oh wait
우리 나눌 시간 들을 봐봐
Oh wait oh wait please 좀 더 날 바라봐
서로 진짜 마음 알 수 있다면
The gate oh gate
우리 통할 수 있는 작은 문 어딘가 숨어 있을지

Oh wait
오 내 눈 속에 누가 가득 차 있는지를
볼 수 있다면
Oh wait

Wait wait
그렇게 쉽게 포기하지 말아줘
Wait 날 어떻게 다 알아
고작 내 마음 한 조각 본 것뿐인데

One more look at you
One more look at me

Wait oh wait
우리 나눌 시간 들을 봐봐
Oh wait oh wait please 좀 더 날 바라봐
서로 진짜 마음 알 수 있다면
The gate oh gate
우리 통할 수 있는 작은 문 어딘가 숨어 있을지
Oh wait
오 내 눈 속에 누가 가득 차 있는지를
볼 수 있다면
Oh wait

Attends

Attends attends
Ne te précipite pas à prendre une décision
Attends, comment peux-tu tout savoir de moi ?
Tu n'as vu que mon geste pour t'approcher
Observe-moi un peu plus, pour voir si je te protège davantage
Tu dois pouvoir le voir
Il faut choisir l'amour qui grandira de plus en plus
C'est ce choix que tu dois faire

Un regard de plus sur toi
Un regard de plus sur moi

Attends oh attends
Regarde le temps que nous partagerons
Oh attends oh attends, s'il te plaît, regarde-moi un peu plus
Si nous pouvons connaître nos vrais sentiments l'un pour l'autre
Le passage oh le passage
Quelque part, il doit y avoir une petite porte par laquelle nous pouvons nous comprendre

Oh attends
Oh, si tu pouvais voir qui remplit mon regard
Tu pourrais le voir
Oh attends

Attends attends
Ne t'abandonne pas si facilement
Attends, comment peux-tu tout savoir de moi ?
Tu n'as vu qu'un morceau de mon cœur

Un regard de plus sur toi
Un regard de plus sur moi

Attends oh attends
Regarde le temps que nous partagerons
Oh attends oh attends, s'il te plaît, regarde-moi un peu plus
Si nous pouvons connaître nos vrais sentiments l'un pour l'autre
Le passage oh le passage
Quelque part, il doit y avoir une petite porte par laquelle nous pouvons nous comprendre
Oh attends
Oh, si tu pouvais voir qui remplit mon regard
Tu pourrais le voir
Oh attends