Love Plan - 윤종신 feat. 이가희 translation in German

Love Plan

누가 날 사랑할지 누구를 사랑할지
언제쯤 나타나 줄지
두리번거려보면 괜찮은 사람들만
내 곁을 서성이는데

왜 그리 조심스럽나요
난 정말 괜찮은 여잔데
멋있게 내게 고백해요
너무 기다리게 마요
나의 꿈을 이뤄줘요

봄에는 공원을 거닐어요
여름엔 차창을 열고 바다로
가을엔 짙은 옷을 선물해줘요
겨울쯤 약속해줘요
다음 계절도 함께 하자고

왜 그리 조심스럽나요
난 정말 괜찮은 여잔데
멋있게 내게 고백해요
너무 기다리게 마요
나의 꿈을 이뤄줘요

봄에는 공원을 거닐어요
여름엔 차창을 열고 바다로
가을엔 짙은 옷을 선물 해줘요
겨울쯤 약속해줘요
다음 계절도 함께 하자고

나에게 소홀하지 말아요
얼마나 꿈꿔온 내 사랑인데
시간이 흐를수록 느낄 거예요
나를 선택한 그대는
너무 행복한 사람이란 걸

Liebesplan

Wer wird mich lieben, wen werde ich lieben,
wann wirst du erscheinen?
Wenn ich mich umschaue, sind nur nette Leute
in meiner Nähe.

Warum bist du so vorsichtig?
Ich bin wirklich eine tolle Frau.
Mach mir einen coolen Antrag.
Lass mich nicht zu lange warten.
Erfülle meinen Traum.

Im Frühling lass uns im Park spazieren gehen.
Im Sommer mit offenen Fenstern zum Meer fahren.
Im Herbst schenk mir bitte dunkle Kleidung.
Im Winter versprich mir,
dass wir auch die nächste Jahreszeit zusammen verbringen.

Warum bist du so vorsichtig?
Ich bin wirklich eine tolle Frau.
Mach mir einen coolen Antrag.
Lass mich nicht zu lange warten.
Erfülle meinen Traum.

Im Frühling lass uns im Park spazieren gehen.
Im Sommer mit offenen Fenstern zum Meer fahren.
Im Herbst schenk mir bitte dunkle Kleidung.
Im Winter versprich mir,
dass wir auch die nächste Jahreszeit zusammen verbringen.

Vernachlässige mich nicht.
Wie lange habe ich von dieser Liebe geträumt?
Mit der Zeit wirst du es spüren.
Du, der du mich gewählt hast,
bist ein sehr glücklicher Mensch.