Lyrics and translation 윤하 feat. 타블로 - 기억 (rap mix version)

기억 (rap mix version)

My eyes, my ears, my hands
My face, my lips, my heart
My soul remembers you

그가 미소지어도
내 눈은 그대 그대가 웃고있죠
그와 손을 잡아도
내 손은 그대 그대 손을 느끼죠

내 맘은 그댈 지웠는데
심장은 그댈 비웠는데
분명히 그댈 지웠는데
아직까지도 난 왜

이젠 시간이 그대의 모습을 지우고
그대로 가득했던 내 맘을 비워도
내 몸이 그댈 내 몸이 그댈 기억해
(난 기억해 아직까지도 난 그대와)

함께 웃고있는 사진을 치우고
그대로 가득했던 심장을 비워도
(심장을 비워도)
내 몸이 그댈 기억해
내 몸이 그댈 기억해

(RAP)
지워질수록 선명해지는 그 기억
미워질수록 때눈처럼 다가와 그 기억
내 몸속에 숨을 쉬는가 언제쯤
어둠속에 눈을 감을까 어쨌든
앞을 걸어가도 너 뒤 돌아서도 너

그에 품에 안겨도
내 몸은 그대 그대만을 느끼죠
그와 함께 걸어도
두 발은 그대 그대와 멈춰있죠.

이젠 시간이 그대의 모습을 지우고
그대로 가득했던 내 맘을 비워도
내 몸이 그댈 내 몸이 그댈 기억해
(난 기억해 아직까지도 난 그대와)

(RAP)
내 눈은 그대만 보여
아직도 그대 향한 눈물이 고여
두 손은 그대만 느껴
수갑처럼 그대와의 기억에 묶여
그저 스쳐가는 인기척에서도 그대의 기억
아직도 그대 때문에 미쳐 because
내 몸이 그댈 기억해
아직도 그댈 기억해
내 몸이 그댈 비워도(그대를 지워도)
내 모든게 널 기억해

Память (рэп-версия)

Мои глаза, мои уши, мои руки
Мое лицо, мои губы, мое сердце
Моя душа помнит тебя

Даже если он улыбается,
Мои глаза видят твою улыбку.
Даже если я держу его за руку,
Моя рука чувствует твою.

Мой разум стер тебя,
Мое сердце опустело без тебя,
Я точно стерла тебя,
Но почему до сих пор

Даже когда время стирает твой образ
И опустошает мое сердце, полное тобой,
Мое тело помнит тебя, мое тело помнит тебя
(Я помню, до сих пор я с тобой)

Убираю наши совместные фотографии, где мы смеемся,
Опустошаю сердце, полное тобой,
(Опустошаю сердце)
Мое тело помнит тебя
Мое тело помнит тебя

(РЭП)
Чем больше стираю, тем ярче воспоминания
Чем больше ненавижу, тем сильнее, как снежная буря, эти воспоминания
Дышат ли они во мне, когда же
Закрою глаза во тьме, в любом случае
Иду вперед - ты, оборачиваюсь - тоже ты

Даже в его объятиях
Мое тело чувствует только тебя.
Даже гуляя с ним,
Мои ноги стоят на месте, с тобой.

Даже когда время стирает твой образ
И опустошает мое сердце, полное тобой,
Мое тело помнит тебя, мое тело помнит тебя
(Я помню, до сих пор я с тобой)

(РЭП)
Мои глаза видят только тебя
До сих пор в них стоят слезы, обращенные к тебе
Мои руки чувствуют только тебя
Словно в наручниках, скованных воспоминаниями о тебе
Даже в мимолетном шорохе слышится твой голос
До сих пор схожу с ума из-за тебя, because
Мое тело помнит тебя
До сих пор помню тебя
Даже если мое тело опустеет без тебя (даже если я сотру тебя)
Все мое существо помнит тебя