Lyrics and translation 윤훼이 - Fatal Love

Fatal Love

차가운 날 끌어안아줘
거친 네 말투 내 몸 부서지라고 해
사라져가는 날 어서 잡아줘
거짓이라고 네 입술에 담아 말해
왜 날 떠났어야만 해
말해줄 수 없니 닿을 수도 없니
왜 날 버렸어야만 해
갖고 싶지 않니 안고 싶지 않니 uh
Fatal love, fatal love me
Fatal love 누가 나를 가져
Fatal love, fatal love me
아무것도 이젠 난 남아 있지 않아
하루 종일 나와 온기를 나누고
온몸이 뜨거워져서 불타
아직까지도 내 몸이 기억하고 있어
사라져버린 너 너 다시 나타날까
부서져버린 조각 끌어안고 기다려
왜 날 떠났어야만 해
말해줄 수 없니 난 닿을 수도 없니
왜 날 버렸어야만 해
갖고 싶지 않니 안고 싶지 않니 uh
Fatal love, fatal love me
Fatal love 누가 나를 가져
Fatal love, fatal love me
아무것도 이젠 난 남아 있지 않아
어쩌면 시작부터 난 알았어
내가 너와 함께 나눈 건
마치 꿈만 같은 걸
내겐 환상 같은 걸
그런 널 내가
Fatal love, fatal love me
Fatal love 누가 나를 가져
Fatal love, fatal love me
아무것도 이젠 난 남아 있지 않아

Роковая любовь

Обними меня в этот холодный день
Пусть твои грубые слова разобьют меня на осколки
Поймай меня, исчезающую
Скажи своими губами, что это ложь
Зачем тебе нужно было уходить?
Не можешь сказать? Не можешь до меня дотянуться?
Зачем тебе нужно было меня бросать?
Разве ты не хочешь меня? Не хочешь обнять? uh
Роковая любовь, полюби меня роковой любовью
Роковая любовь, кто меня заберет?
Роковая любовь, полюби меня роковой любовью
Ничего от меня больше не осталось
Мы делили тепло целый день
И все мое тело горело
Мое тело до сих пор помнит это
Ты, исчезнувший, появишься ли снова?
Я обнимаю разбитые осколки и жду
Зачем тебе нужно было уходить?
Не можешь сказать? Я не могу до тебя дотянуться?
Зачем тебе нужно было меня бросать?
Разве ты не хочешь меня? Не хочешь обнять? uh
Роковая любовь, полюби меня роковой любовью
Роковая любовь, кто меня заберет?
Роковая любовь, полюби меня роковой любовью
Ничего от меня больше не осталось
Возможно, я знала с самого начала
То, что мы делили с тобой
Было словно сон
Словно иллюзия для меня
И такого тебя я
Роковая любовь, полюби меня роковой любовью
Роковая любовь, кто меня заберет?
Роковая любовь, полюби меня роковой любовью
Ничего от меня больше не осталось