Lyrics and translation Ayul feat. glowingdog (글로잉독) - Easy on me (prod. glowingdog)

Easy on me (prod. glowingdog)

Na, na, na, na
Na-na, na, na, na
Na-na, na, na, na
Na-na, na

어렵던데 쉬울법한 인사들도 뻔해 eh
그도 그럴 게 이젠 뭘 보든지 무덤덤해 나 (just like)
그런 어두운 내 바닷속에
모래 한 줌 던져놓고 왜 매번
자꾸 모르는 척 해
얼마만큼 더 티를 내야 해

한 번쯤은 넘어가 줄래
매번 같은 이유니까
이런 식은 곤란해
어쩜 우린 시간 낭비니까
네가 그은 선 내가
악해져 버릴 것 만 같은 순간도
I don't wanna be with nobody
Nobody but you

네가 좋은 걸 어떡해
그런 식이면 섭섭해
속 없다는 얘기도 들었고
너 예민하게 굴어도 여전히 눈에 선해
가끔씩 자주 보자 어때
You better go easy on me, baby
그래 다른 그 어떤 것들도 관심 없어
이제 나 어떡해 baby, baby-baby, baby-baby
No-no-no, no, no

And it goes like this, one, two, three
And a four and a five
어디를 지나가도 다 너만 쳐다봐
어림 반 푼어치 없다는 너의 눈빛
내게 빈틈을 줘봐 넌지시

그런 어두운 내 바닷속에
모래 한 줌 던져놓고
왜 매번 자꾸 모르는 척 해
얼마만큼 더 티를 내야 해
한 번쯤은 넘어가 줄래
매번 같은 이유니까
이런 식은 곤란해 쉽게 가자
Now, I'm gonna get that ball

네가 좋은 걸 어떡해
그런 식이면 섭섭해
속 없다는 얘기도 들었고
너 예민하게 굴어도 여전히 눈에 선해
가끔씩 자주 보자 어때
You better go easy on me, baby
그래 다른 그 어떤 것들도 관심 없어
이제 나 어떡해 baby, baby-baby, baby-baby

I want you to love me, baby-baby
Better go-go, go easy on me
Better go-go, go easy on me, baby
Light up my love just softly, yeah-yeah-yeah-yeah
Better go, go, go, uhh
Easy on me

Sois douce avec moi (prod. glowingdog)

Na, na, na, na
Na-na, na, na, na
Na-na, na, na, na
Na-na, na

C'était difficile, même les salutations simples sont devenues évidentes, eh
Après tout, maintenant je suis indifférente à tout ce que je vois (juste comme)
Dans mes profondeurs sombres
Pourquoi jettes-tu toujours une poignée de sable
Et fais semblant de ne pas savoir
Combien de fois dois-je le montrer ?

Ne me fais pas passer une fois
Parce que c'est toujours la même raison
Je ne peux pas supporter ça
Parce que nous perdons notre temps
La ligne que tu as tracée
Les moments où j'ai l'impression de devenir méchante
Je ne veux être avec personne
Personne d'autre que toi

Que puis-je faire, j'aime ça
Si tu es comme ça, je serai contrariée
J'ai entendu dire que tu n'avais pas de cœur
Même si tu es sensible, tu es toujours dans mes pensées
Que dirais-tu de se voir souvent, de temps en temps
Sois douce avec moi, bébé
Oui, je ne suis pas intéressée par quoi que ce soit d'autre
Que faire maintenant, bébé, bébé-bébé, bébé-bébé
Non-non-non, non, non

Et ça continue comme ça, un, deux, trois
Et un quatre et un cinq
Où que je passe, je ne vois que toi
Tes yeux qui disent que tu n'as aucune chance
Donne-moi un peu de répit, discrètement

Dans mes profondeurs sombres
Pourquoi jettes-tu toujours une poignée de sable
Et fais semblant de ne pas savoir
Combien de fois dois-je le montrer ?
Ne me fais pas passer une fois
Parce que c'est toujours la même raison
Je ne peux pas supporter ça, allons-y facilement
Maintenant, je vais attraper cette balle

Que puis-je faire, j'aime ça
Si tu es comme ça, je serai contrariée
J'ai entendu dire que tu n'avais pas de cœur
Même si tu es sensible, tu es toujours dans mes pensées
Que dirais-tu de se voir souvent, de temps en temps
Sois douce avec moi, bébé
Oui, je ne suis pas intéressée par quoi que ce soit d'autre
Que faire maintenant, bébé, bébé-bébé, bébé-bébé

Je veux que tu m'aimes, bébé-bébé
Sois douce avec moi
Sois douce avec moi, bébé
Allume mon amour doucement, oui-oui-oui-oui
Sois douce, douce, douce, uhh
Sois douce avec moi