Ayul feat. glowingdog (글로잉독) - Easy on me (prod. glowingdog) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ayul feat. glowingdog (글로잉독) - Easy on me (prod. glowingdog)




Easy on me (prod. glowingdog)
Легче со мной (prod. glowingdog)
Na, na, na, na
На, на, на, на
Na-na, na, na, na
На-на, на, на, на
Na-na, na, na, na
На-на, на, на, на
Na-na, na
На-на, на
어렵던데 쉬울법한 인사들도 뻔해 eh
Даже простые приветствия даются с трудом, все кажется таким банальным, эх
그도 그럴 이젠 보든지 무덤덤해 (just like)
И это неудивительно, ведь теперь на все смотрю равнодушно (точно так же)
그런 어두운 바닷속에
В мое темное море
모래 던져놓고 매번
Ты бросил горсть песка и почему каждый раз
자꾸 모르는
Притворяешься, что не понимаешь?
얼마만큼 티를 내야
Насколько явнее мне нужно показывать?
번쯤은 넘어가 줄래
Хоть раз мог бы сделать вид, что ничего не заметил,
매번 같은 이유니까
Ведь причина всегда одна и та же.
이런 식은 곤란해
Так нельзя.
어쩜 우린 시간 낭비니까
Возможно, мы просто тратим время друг друга.
네가 그은 내가
Черту, которую ты провел,
악해져 버릴 같은 순간도
Я вот-вот пересеку, и кажется, стану злой.
I don't wanna be with nobody
Я не хочу быть ни с кем,
Nobody but you
Ни с кем, кроме тебя.
네가 좋은 어떡해
Что мне делать, если ты мне нравишься?
그런 식이면 섭섭해
Твое поведение меня обижает.
없다는 얘기도 들었고
Говорили, что я бессердечная,
예민하게 굴어도 여전히 눈에 선해
Но даже когда ты ведешь себя раздражительно, ты все еще стоишь у меня перед глазами.
가끔씩 자주 보자 어때
Давай иногда видеться чаще, как тебе?
You better go easy on me, baby
Лучше будь со мной полегче, милый.
그래 다른 어떤 것들도 관심 없어
Да, все остальное меня не интересует.
이제 어떡해 baby, baby-baby, baby-baby
Что же мне теперь делать, милый, милый-милый, милый-милый?
No-no-no, no, no
Нет-нет-нет, нет, нет.
And it goes like this, one, two, three
И это происходит так: раз, два, три,
And a four and a five
И четыре, и пять.
어디를 지나가도 너만 쳐다봐
Куда бы я ни пошла, все смотрят только на тебя.
어림 푼어치 없다는 너의 눈빛
Твой взгляд, говорящий, что у меня нет ни единого шанса.
내게 빈틈을 줘봐 넌지시
Дай мне намек, подсказку.
그런 어두운 바닷속에
В мое темное море
모래 던져놓고
Ты бросил горсть песка
매번 자꾸 모르는
И почему каждый раз притворяешься, что не понимаешь?
얼마만큼 티를 내야
Насколько явнее мне нужно показывать?
번쯤은 넘어가 줄래
Хоть раз мог бы сделать вид, что ничего не заметил,
매번 같은 이유니까
Ведь причина всегда одна и та же.
이런 식은 곤란해 쉽게 가자
Так нельзя, давай проще.
Now, I'm gonna get that ball
Теперь я возьму инициативу в свои руки.
네가 좋은 어떡해
Что мне делать, если ты мне нравишься?
그런 식이면 섭섭해
Твое поведение меня обижает.
없다는 얘기도 들었고
Говорили, что я бессердечная,
예민하게 굴어도 여전히 눈에 선해
Но даже когда ты ведешь себя раздражительно, ты все еще стоишь у меня перед глазами.
가끔씩 자주 보자 어때
Давай иногда видеться чаще, как тебе?
You better go easy on me, baby
Лучше будь со мной полегче, милый.
그래 다른 어떤 것들도 관심 없어
Да, все остальное меня не интересует.
이제 어떡해 baby, baby-baby, baby-baby
Что же мне теперь делать, милый, милый-милый, милый-милый?
I want you to love me, baby-baby
Я хочу, чтобы ты любил меня, милый-милый.
Better go-go, go easy on me
Лучше будь, будь, будь полегче со мной.
Better go-go, go easy on me, baby
Лучше будь, будь, будь полегче со мной, милый.
Light up my love just softly, yeah-yeah-yeah-yeah
Освети мою любовь нежно, да-да-да-да.
Better go, go, go, uhh
Лучше будь, будь, будь, ух.
Easy on me
Полегче со мной.





Writer(s): Glowingdog, Xulianx


Attention! Feel free to leave feedback.