Lyrics and translation 은지원 feat. Mr. Tyfoon - ADIOS

ADIOS

Hola, (órale) señoras y señores
Mr. Tyfoon en el micrófono
(Mi casa es su casa. Muchas gracias)
Yo quiero presentar el señor 은지원 (¡Qué pasó!)
Órale amigo. ¡Vamos!

한참을 생각했어
너에게 더는 애처롭게 보이고 싶지 않아
뒤돌아 애써 괜찮은 척했어
너의 곁에서 평생 동안 머물고 싶었어

난 벌써 이별을 후회하듯 작은 내 방구석 가득
추억을 담배 연기에 띄워 그리움에 술잔을 비워
차라리 내가 몰랐다면
너와의 추억이라도 간직할 텐데 미소라도 질 텐데

Why baby why
Why baby why
Why baby why
Don't tell me a lie
Oh oh oh oh oh
Why baby why
Why baby why
Just say good bye

너무나 행복 했었어 아름다운 널 만나서
누가 뭐라 해도 내 사랑이라 믿었어
나를 속여 왔었던 너의 작은 입술도 기억하기 싫어져
Love is gone

Tu me vuelve loco
네 생각에 난 항상 일손을 놓고
널 기쁘게 해 줄 생각만 했어 bessa me poco
이런저런 같잖은 핑계로 너만 바라보던 내게로
부터 멀리 떨어지길 바란 걸 알고 있어 그래도 믿고
네가 어디에서 누구와 뭘 하던지 다 눈 감아 줬는 걸
너만의 남자로 네 앞에 설 자신이 내겐 있었는 걸
어느 날 네 몸을 껴안은 그에게 나와는 너무 다른
미소를 보내던 실체를 보며 깨달 았어 너와 나의 끝을

Why baby why
Why baby why
Why baby why
Don't tell me a lie
Oh oh oh oh oh
Why baby why
Why baby why
Just say good bye

너무나 행복 했었어 아름다운 널 만나서
누가 뭐라 해도 내 사랑이라 믿었어
나를 속여 왔었던 너의 작은 입술도 기억하기 싫어져
Love is gone

처음 느낀 설레임
Beautiful girl your name
이 모든 게 너의 게임 속에 진행된 슬픈 Entertain
아직 내 몸에 베인 향기에 목이 메인 가슴 깊이 새긴
Love and Pain it' your name

Why baby why
Why baby why
Why baby why
Don't tell me a lie
Oh oh oh oh oh
Why baby why
Why baby why
Just say good bye

너무나 행복 했었어 아름다운 널 만나서
누가 뭐라 해도 내 사랑이라 믿었어
나를 속여 왔었던 너의 작은 입술도 기억하기 싫어져
Love is gone

ADIOS

Hola, (órale) mesdames et messieurs
Mr. Tyfoon au micro
(Ma maison est votre maison. Merci beaucoup)
Je veux vous présenter Monsieur 은지원 (¡Qué pasó!)
Allez mon ami. Allons-y !

J'ai beaucoup réfléchi
Je ne veux plus avoir l'air pathétique à tes yeux
J'ai fait semblant d'aller bien en me retournant
Je voulais rester à tes côtés pour toujours

Déjà je regrette notre séparation, mon petit coin de chambre est rempli
De souvenirs que je fais flotter dans la fumée de cigarette, j'avale mon chagrin dans le vin
Si seulement je ne t'avais pas connu
Au moins j'aurais gardé nos souvenirs, au moins j'aurais pu sourire

Pourquoi bébé, pourquoi
Pourquoi bébé, pourquoi
Pourquoi bébé, pourquoi
Ne me mens pas
Oh oh oh oh oh
Pourquoi bébé, pourquoi
Pourquoi bébé, pourquoi
Dis simplement au revoir

J'étais tellement heureux de te rencontrer, tu es si belle
Peu importe ce que les autres disent, je croyais en notre amour
Je ne veux plus me souvenir de ta petite bouche qui m'a trompé
L'amour est parti

Tu me rends fou
Je pense toujours à toi, j'arrête de travailler
Je pensais seulement à te rendre heureuse, bessa me poco
Je sais que tu voulais que je m'éloigne de toi avec des excuses folles
Mais je t'ai fait confiance, malgré tout
Je fermais les yeux sur tout ce que tu faisais, avec qui, et où
J'étais prêt à être ton homme, à me tenir devant toi
Un jour, je t'ai vu dans ses bras, un sourire différent du mien
En voyant ce que tu étais vraiment, j'ai réalisé que c'était la fin pour nous

Pourquoi bébé, pourquoi
Pourquoi bébé, pourquoi
Pourquoi bébé, pourquoi
Ne me mens pas
Oh oh oh oh oh
Pourquoi bébé, pourquoi
Pourquoi bébé, pourquoi
Dis simplement au revoir

J'étais tellement heureux de te rencontrer, tu es si belle
Peu importe ce que les autres disent, je croyais en notre amour
Je ne veux plus me souvenir de ta petite bouche qui m'a trompé
L'amour est parti

La première fois que j'ai ressenti des papillons
Beautiful girl your name
Tout cela n'était qu'un triste divertissement dans ton jeu
Ton parfum est toujours imprimé sur ma peau, ma gorge se noue, au plus profond de mon cœur, je porte gravé
Love and Pain it' your name

Pourquoi bébé, pourquoi
Pourquoi bébé, pourquoi
Pourquoi bébé, pourquoi
Ne me mens pas
Oh oh oh oh oh
Pourquoi bébé, pourquoi
Pourquoi bébé, pourquoi
Dis simplement au revoir

J'étais tellement heureux de te rencontrer, tu es si belle
Peu importe ce que les autres disent, je croyais en notre amour
Je ne veux plus me souvenir de ta petite bouche qui m'a trompé
L'amour est parti