Lyrics and translation 은지원 feat. 제례미 - Trauma

Trauma

오래됐나 봐
너를 잃은 건
난 너에 관한 건
다 아킬레스건
상처가 쉽게 낫질 않아
소설이라면
다시 쓸 텐데
너무나 멀리
와버린 우리
추억은 아픈 기록이 돼
넌 내 트라우마 우린 첨부터
뻔한 드라마 속에 캐릭터
Tell me why
I just cry
너를 뱉어야만 살겠어
우린 각본부터 엉켜버렸어
I just cry
변명할수록
난 죄인이 돼
널 잊으려고
노력해 뭐 해
넌 더욱 선명해져가는데
넌 내 트라우마 우린 첨부터
뻔한 드라마 속에 캐릭터
Tell me why
I just cry
너를 뱉어야만 살겠어
우린 각본부터 엉켜버렸어
I just cry
비극이 예견됐던 뻔한 결말
희극 속 배우처럼 웃는척해도
비 맞은 내 영혼은 적나라한
상처를 드러내지
넌 내 트라우마 우린 첨부터
뻔한 드라마 속에 캐릭터
Tell me why
I just cry
너를 지워야만 살겠어
나는 그래야만 살 수 있겠어
I just cry

Trauma

Cela fait longtemps, n'est-ce pas ?
Depuis que je t'ai perdue.
Tout ce qui concerne toi,
C'est un talon d'Achille pour moi.
Les blessures ne guérissent pas facilement.
Si c'était un roman,
Je le réécrirais.
Nous sommes allés trop loin,
Toi et moi.
Les souvenirs sont devenus des enregistrements douloureux.
Tu es mon traumatisme, nous avons toujours été
Des personnages dans un drame banal.
Dis-moi pourquoi
Je pleure juste.
Je dois te cracher pour pouvoir vivre.
Notre scénario était tordu dès le début.
Je pleure juste.
Plus je m'explique,
Plus je deviens un pécheur.
J'essaie de t'oublier,
Mais à quoi bon ?
Tu deviens de plus en plus claire dans mon esprit.
Tu es mon traumatisme, nous avons toujours été
Des personnages dans un drame banal.
Dis-moi pourquoi
Je pleure juste.
Je dois te cracher pour pouvoir vivre.
Notre scénario était tordu dès le début.
Je pleure juste.
Une fin prévisible et tragique.
Même si je fais semblant de rire comme un acteur dans une comédie,
Mon âme trempée sous la pluie révèle
Les blessures crûment.
Tu es mon traumatisme, nous avons toujours été
Des personnages dans un drame banal.
Dis-moi pourquoi
Je pleure juste.
Je dois t'effacer pour pouvoir vivre.
Je dois le faire pour pouvoir vivre.
Je pleure juste.