Lyrics and translation LOOΠΔ - Singing in the Rain

Singing in the Rain

Hey boy, I been thinking about us
(Singing in the Rain)
점점 더 깊어지는 밤의 노래는
나도 멈출 수 없어 Out of Control
어디부터가 시작인지 모른대도
밤을 물들여 Yeah
소리를 따라 따라 달려가는 너와 나 (뒤따라가)
깊이 깊이 깊어져 가는 비밀 (빠져들어)
비에 젖어 젖어 가는 공기에 (짙어져 가)
Hey 짙어져 가 너와 나의 모든 게 다
한 낮의 태양을 삼켜 버린 죄로
지금 난 여기 뜨거운 채로
너와 단 둘이 남겨진 이 밤에 (울리는)
Singing in the rain
Singing in the rain
Singing in the rain
손 댈 수 없이 위험했던 내게
순식간 날 휘감은 건 너의 Blue
이 밤의 끝까지 나와 함께 있어줘
더 더욱 깊이
Oh Yeah 오늘은 우리 둘 비밀을 만들어
빗소리에 섞여 퍼지는 Love Song
더 보여줘 Your light all right
내 안에 있어줘 All night
마지막 순간까지 넌 내 곁에만 있어줘
하늘의 별을 다 삼켜버린 죄로
넌 푸르게 번져간 채로
너와 내가 이 밤 위에 서 있어
그리고 지금 내리는 이 노래
(Singing in the rain) Ye
(Singing in the rain)
(그리고 지금 내리는 이 노래)
(Singing in the rain)
(Singing in the rain)
Singing in the rain (Oh, oh)
Singing in the rain
Singing in the rain
Singing in the rain
Singing in the rain
Hey boy, I been thinking about us
Got me singing in the rain, Whoa
Singing in the rain
소리를 따라 따라 달려가는 너와 나 (뒤따라가)
깊이 깊이 깊어져 가는 비밀 (빠져들어)
비에 젖어 젖어 가는 공기에 (물들어가)
Hey 물들어가 우리 안의 태양이 Now
한 낮의 태양을 삼켜 버린 죄로
지금 난 여기 뜨거운 채로
너와 단 둘이 남겨진 이 밤에 (울리는)
Singing in the rain
Singing in the rain
Singing in the rain

Chantant sous la pluie

Hey mon chéri, j'ai beaucoup pensé à nous
(Chantant sous la pluie)
La mélodie de la nuit s'approfondit de plus en plus
Je ne peux pas m'arrêter non plus, hors de contrôle
Je ne sais pas où ça commence
Colorie la nuit, Ouais
Toi et moi, on court après le son (on te suit)
Le secret s'approfondit, s'approfondit, s'approfondit (on s'y perd)
Dans l'air humide, humide par la pluie (de plus en plus profond)
Hey, tout de toi et de moi s'intensifie
Le péché d'avoir avalé le soleil de midi
Je suis ici maintenant, brûlant
Dans cette nuit où nous sommes seuls (résonnant)
Chantant sous la pluie
Chantant sous la pluie
Chantant sous la pluie
Pour moi, qui étais si dangereusement inaccessible
Ton bleu m'a instantanément enveloppé
Reste avec moi jusqu'à la fin de cette nuit
Plus profondément, plus profondément
Oh oui, aujourd'hui, on crée notre secret à tous les deux
Une Love Song qui se répand dans le bruit de la pluie
Montre-moi encore ta lumière, c'est bien
Reste en moi toute la nuit
Reste à mes côtés jusqu'à la dernière minute
Le péché d'avoir avalé toutes les étoiles du ciel
Tu es bleu et tu as déteint
Toi et moi sommes debout sur cette nuit
Et cette chanson qui tombe maintenant
(Chantant sous la pluie) Oui
(Chantant sous la pluie)
(Et cette chanson qui tombe maintenant)
(Chantant sous la pluie)
(Chantant sous la pluie)
Chantant sous la pluie (Oh, oh)
Chantant sous la pluie
Chantant sous la pluie
Chantant sous la pluie
Chantant sous la pluie
Hey mon chéri, j'ai beaucoup pensé à nous
Ça me fait chanter sous la pluie, Whoa
Chantant sous la pluie
Toi et moi, on court après le son (on te suit)
Le secret s'approfondit, s'approfondit, s'approfondit (on s'y perd)
Dans l'air humide, humide par la pluie (on s'y perd)
Hey, notre soleil intérieur s'est teinté, Maintenant
Le péché d'avoir avalé le soleil de midi
Je suis ici maintenant, brûlant
Dans cette nuit où nous sommes seuls (résonnant)
Chantant sous la pluie
Chantant sous la pluie
Chantant sous la pluie