Lyrics and translation Eluphant - She is not following you (feat.Ji Eun)

She is not following you (feat.Ji Eun)

너에게 가는 꿈
멈춰 버린 긴 한숨
But 여전히 She is not following you
Let me let me let me know
I just wanna take it slow
내가 흔들리지 않게 다가와봐 나에게
Let me let me let me know
I just wanna take it slow
내가 달아나지 않게
들어와 내 맘에 yeah
당신이라는 사람이 조금씩 더
궁금해질수록 나 이상해 괜히 또
내팽겨쳐 뒀었던 핸드폰을 만지작 거리지
아 어색한 집착 나 원랜 안이랬는데
감성적인 글들을 남기게 돼
간지럽게 왜 그러는 거냐는
주변의 수컷들아 관심 받고 싶어
진짜 오그라든다는 말만 계속 하지 좀 말고
자리 좀 만들어봐 follow me Minos
어려운거 아닌데 맞팔하잔 말도
쉽게 나오질 않았죠
당신은 내 나이팅게일 날 좀 보살펴줘
좋아하는 향수나 까페 영화 오락마저 똑같은 걸
이제 좀 내가 궁금해 난 당신을 더 알고싶어
Let me let me let me know
I just wanna take it slow
내가 흔들리지 않게 다가와봐 나에게
Let me let me let me know
I just wanna take it slow
내가 달아나지 않게 들어와 내 맘에 yeah
마법 같았어 그대를 처음 본 날
잃어버린 첫사랑을 만난 것만 같이
짠한 기분으로 나눈 이야기들
이런 설레임 나 혼자 착각이 아니기를
새로 빌린 만화책 뜯어져나간 페이지처럼
궁금해 오늘 하루 무얼 했는지 너도 같은지
내게 같은 질문하고 싶어 간지러워 하는지
근데 왜 내 글엔 답글이 없니
집에 가면 맞팔도 바로 한다더니
니가 좋지만 들이대긴 싫어 뒤섞인 내 감정
이 말 하나 믿어본다 지성이면 감천
아 진짜 여자 맘은 알다가 모르겠어
딱 봐도 넌 남자가 많은데 huh
니가 궁금해 그 땐 무슨 생각했고
지금도 날 원하는지 you feel me
내가 남긴 말 당신이라면 함께 궁금해줄까
내 하루가 당신의 대답처럼 특별한걸까
이건 소통일까 그저 고통일까
우리 사인 글러 먹었구나 딱 보니까
방 안에서 외로움을 지져귀겠지
그 사람이 듣는다면 기적이겠지
이건 소통일까 그저 고통일까
우리 사인 글러 먹었구나 딱 보니까
방안에서 외로움을 지져귀겠지
그 사람이 듣는다면 기적이겠지
Let me let me let me know
I just wanna take it slow
내가 흔들리지 않게 다가와봐 나에게
Let me let me let me know
I just wanna take it slow
내가 달아나지 않게 들어와 내 맘에 yeah

Elle ne te suit pas (feat. Ji Eun)

Le rêve de venir à toi
Un long soupir qui s'est arrêté
Mais elle ne te suit toujours pas
Laisse-moi laisse-moi laisse-moi savoir
Je veux juste prendre mon temps
Approche-toi de moi pour que je ne sois pas secoué
Laisse-moi laisse-moi laisse-moi savoir
Je veux juste prendre mon temps
Pour que je ne m'enfuis pas
Entre dans mon cœur oui
Plus je te découvre, plus je suis curieux
Et je deviens étrange, je me sens mal à l'aise
Je joue avec mon téléphone que j'avais laissé de côté
Oh, une obsession gênante, je n'étais pas comme ça avant
Je me retrouve à écrire des choses sentimentales
Pourquoi tu me chatouilles comme ça ?
Les mecs du coin, vous voulez de l'attention
Arrêtez de dire tout le temps que c'est ringard
Fais-moi une place, suis-moi Minos
Ce n'est pas difficile, dire «suis-moi» aussi
N'est pas sorti facilement
Tu es mon rossignol, prends soin de moi
Même ton parfum préféré, ton café, tes films, tes jeux vidéo sont les mêmes
Maintenant, je suis curieux, je veux en savoir plus sur toi
Laisse-moi laisse-moi laisse-moi savoir
Je veux juste prendre mon temps
Approche-toi de moi pour que je ne sois pas secoué
Laisse-moi laisse-moi laisse-moi savoir
Je veux juste prendre mon temps
Pour que je ne m'enfuis pas, entre dans mon cœur oui
C'était magique, le jour où je t'ai vue pour la première fois
Comme si j'avais retrouvé mon premier amour perdu
Les histoires que nous avons partagées avec une pointe de tristesse
J'espère que ce frisson n'est pas une illusion
Comme une page arrachée d'une bande dessinée que j'ai empruntée
Je me demande ce que tu as fait aujourd'hui, si tu ressens la même chose
Si tu as envie de me poser la même question, si tu te sens chatouillé
Mais pourquoi tu ne réponds pas à mes messages ?
On m'a dit que tu le ferais dès que tu serais rentré
J'aime bien, mais je ne veux pas m'imposer, mes sentiments mélangés
Crois juste en ces mots, l'intelligence est une bénédiction
Ah, on ne comprend jamais vraiment le cœur des femmes
C'est clair que tu as beaucoup d'admirateurs, hein ?
Je me demande à quoi tu pensais à ce moment-là
Si tu me veux toujours, tu me sens ?
Les mots que j'ai laissés, serais-tu curieuse avec moi ?
Est-ce que ma journée est spéciale comme ta réponse ?
Est-ce une communication ou juste une souffrance ?
On a fait une croix sur notre signature, c'est clair
Je vais gazouiller ma solitude dans ma chambre
Ce serait un miracle si elle l'entendait
Est-ce une communication ou juste une souffrance ?
On a fait une croix sur notre signature, c'est clair
Je vais gazouiller ma solitude dans ma chambre
Ce serait un miracle si elle l'entendait
Laisse-moi laisse-moi laisse-moi savoir
Je veux juste prendre mon temps
Approche-toi de moi pour que je ne sois pas secoué
Laisse-moi laisse-moi laisse-moi savoir
Je veux juste prendre mon temps
Pour que je ne m'enfuis pas, entre dans mon cœur oui