Lyrics and translation 이문세 - My Day

조금 지친 것 같아요
조금 지쳐 보여요
그대 살이 빠진 것 같아
왠지 괜히 안쓰러워

혼자 걷는 길 위에
음 젖은 바람이 불어와
머리가 흔들리네
뭔가 또 그리워

식어버린 마음처럼
재미없는 소설책처럼
한숨 또 한숨
마음에 불어보네

나의 하루는
아무도 없는 텅 빈 방안처럼
고요함 밖엔 없더라도
어김없이 나를 깨우네

나의 하루는
어떤 아침 드라마처럼
뭐 대단한 결말은 없어도
금방 널 그릴 수 있다네

가슴에 담은 시처럼
밤하늘의 구름처럼
문득 또 문득
마음에 담아보네

나의 하루는
아무도 없는 텅 빈 방안처럼
지루함 밖엔 없더라도
어김없이 나를 깨우네

나의 하루는
어떤 아침 드라마처럼
뭐 대단한 결말은 없어도
금방 널 그릴 수 있다네

Кажется, я немного устал.
Я выгляжу немного уставшим.
Мне кажется, ты скучаешь по своей плоти.
Мне не терпится узнать, смогу ли я это сделать.

Иду один по дороге.
Киска мокрая и дует ветер
Я качаю головой.
Я снова что-то упускаю.

Как Холодное сердце.
Как неинтересный Роман.
Вздох Снова Вздох
Я взрываю его в своем сознании.

Мой день
Как пустая комната, в которой больше никого нет.
Даже если нет ничего, кроме тишины.
Разбуди меня.

Мой день
Как любая утренняя драма.
Даже если у нее не будет хорошего конца.
Я могу нарисовать тебя за минуту.

Как поэма в твоей груди.
Как облако в ночном небе.
И снова, и снова, и снова, и снова.
У меня это в голове.

Мой день
Как пустая комната, в которой больше никого нет.
Даже если это всего лишь скука.
Разбуди меня.

Мой день
Как любая утренняя драма.
Даже если у нее не будет хорошего конца.
Я могу нарисовать тебя за минуту.