Lyrics and translation 이문세 - Sounds of Rain

빗소리 음악 소리 참 포근하게
내 맘을 감싸주네 다 이해한다는 것처럼
이 맘쯤 떠오르는 그리운 이름들 사이로
유난히 아파오는 미운 그대 얼굴 듣고 싶은

그 목소리 내 맘속에 아주 희미하게
잊혀진 그 시절 꺼내놓고 또 사라져버리네 꿈처럼

빗소리 음악 소리 참 포근하게
내 맘을 데려가네 우리가 마주 보고 많이 웃던 그때

그 목소리 내 맘속에 아주 희미하게
나에게 다정히 웃어주고 이내 사라져 버리네 오늘처럼

손 내밀면 닿을 것 같은 그 자리에
조금은 더 야윈듯한 당신의 모습이

다시 선명하게 나의 아픈 마음 다 알아주고
말없이 안아준다면 마치 그날처럼

비가 내리는 기억 속을 하염없이 거닐고 싶어

Звук дождя музыка такая громкая
Это окутывает мой разум, как будто я все понимаю.
Среди ностальгических имен, которые приходят на ум.
Я хочу услышать твое уродливое лицо.

Этот голос очень слаб в моей голове.
Забудь те забытые дни и исчезни снова, как сон.

Звук дождя музыка такая громкая
Вспомни, как мы с ним встречались и много смеялись.

Этот голос очень слаб в моей голове.
Ты мило улыбнешься мне, и я исчезну, как сегодня.

Если ты протянешь руку, она окажется там, куда ты дотянешься.
Ты выглядишь немного стройнее.

Я хочу, чтобы ты снова ясно узнал все мои больные сердца.
Если ты обнимешь меня без слов, это будет как в тот день.

Я хочу пройти сквозь воспоминания о дожде.