Lyrics and English translation 이문세 - Andalucia

Andalucia

시간이 내게로 손 내미는 이 밤
이제 곧 떠나요 난 제자리로
그대가 내게로 다가오는 이 밤
하루 더 그대와 춤추고 싶지만

모든 게 좋았어
우리 화려한 태양도
모든 게 좋았어
우리 푸르던 하늘도

기다려요 나를 돌아와요
내가 뜨거웠던 그대 곁으로
붉은 지붕 그 아래 우리가
처음 만난 그 순간을 잊진 못해요

이렇게 엇갈려 헤어지는 이 밤
이제 난 떠나요 입을 맞추고 나면

모든 게 좋았어
우리 화려한 태양도
모든 게 좋았어
우리 푸르던 하늘도

기다려요 나를 돌아와요
내가 뜨거웠던 그대 곁으로
붉은 지붕 그 아래 우리가
처음 만난 그 순간을 잊진 못해요

시간이 내게로 손 내미는 이 밤
이제 곧 떠나요 난 제자리로
그대가 내게로 다가오는 이 밤
하루 더 그대와 춤추고 싶지만 나는

Andalucia

Time reaches out to me tonight
And soon I must leave, my dear
You come to me this night
I wish we could dance together one more day

Everything was perfect
Even our bright sun
Everything was perfect
Even our blue skies

Wait for me, come back to me
To where I burned for you
Beneath the crimson roof, where we first met
I'll never forget that moment

We drift apart like this tonight
I must leave now, after our kiss

Everything was perfect
Even our bright sun
Everything was perfect
Even our blue skies

Wait for me, come back to me
To where I burned for you
Beneath the crimson roof, where we first met
I'll never forget that moment

Time reaches out to me tonight
And soon I must leave, my dear
You come to me this night
But I long to dance with you one more day