Lyrics and translation 이문세 - 가로수 그늘아래 서면

가로수 그늘아래 서면

라일락 꽃향기 맡으면
잊을 수 없는 기억에
햇살 가득 눈부신 슬픔 안고
버스 창가에 기대 우네

가로수 그늘 아래 서면
떠 가는듯 그대 모습
어느 찬비 흩날린 가을 오면
아침 찬바람에 지우지

이렇게도 아름다운 세상 잊지 않으리
내가 사랑한 얘기 우
여위어 가는 가로수 그늘 밑
그 향기 더하는데
우 아름다운 세상
너는 알았지 내가 사랑한 모습
우 저 별이 지는 가로수 하늘 밑
그 향기 더하는데

가로수 그늘 아래 서면
떠 가는듯 그대 모습
어느 찬비 흩날린 가을 오면
아침 찬바람에 지우지

이렇게도 아름다운 세상 잊지 않으리
내가 사랑한 얘기 우
여위어 가는 가로수 그늘 밑
그 향기 더하는데
우 아름다운 세상
너는 알았지 내가 사랑한 모습
우 저 별이 지는 가로수 하늘 밑
그 향기 더하는데

내가 사랑한 그대는 아나

Под тенью деревьев аллеи

Вдыхая аромат сирени,
Не могу забыть воспоминания,
Полные солнечного света, но с оттенком грусти,
Прижимаюсь к окну автобуса и плачу.

Стоя под тенью деревьев аллеи,
Вижу твой ускользающий образ.
Когда приходит дождливая осень,
Холодный утренний ветер стирает его.

Этот прекрасный мир я не забуду,
Историю моей любви,
Под увядающей тенью аллеи,
Её аромат лишь усиливается.
О, прекрасный мир,
Ты знал, как я любил,
Под небом аллеи, где гаснут звёзды,
Её аромат лишь усиливается.

Стоя под тенью деревьев аллеи,
Вижу твой ускользающий образ.
Когда приходит дождливая осень,
Холодный утренний ветер стирает его.

Этот прекрасный мир я не забуду,
Историю моей любви,
Под увядающей тенью аллеи,
Её аромат лишь усиливается.
О, прекрасный мир,
Ты знал, как я любил,
Под небом аллеи, где гаснут звёзды,
Её аромат лишь усиливается.

Знаешь ли ты, моя любимая, о моей любви?