Lyrics and translation 이문세 - 그대 나를 보면

그대 나를 보면

Ah!

그대 나를 보면 울기만 했지
하루종일 울다가 웃어버렸지만

나 그대의 연인되진 않아
나 그대의 사람되진 않아

그대 아름다운 여인이여
울다 웃는 꽃처럼 ya!
그런 그대를 안고 싶지만 Mmh yeah
그저 나의 친구로 좋아 Ooh, ah
Guitar! Hoo hoo! yeah!

Yeah!

나도 그대보면 사랑 느끼지
하루종일 보다가 웃어버렸지만

나 그대의 연인되진 않아 Ooh yeah
나 그대의 사람되진 않아

그대 아름다운 여인이여
울다 웃는 꽃처럼 yeah! 그런 그대를 안고 싶지만 yay yeah
그저 나의 친구로 좋아
그대 아름다운 여인이여
비에 젖은 꽃처럼 yeah! 그런 그대를 안고 싶지만
그저 나의 친구로 좋아 hoo, hoo

자!

쇼!

Когда ты смотришь на меня

Ах!

Когда ты смотришь на меня, ты только плачешь,
Плачешь весь день, а потом смеешься.

Но я не стану твоим возлюбленным,
Я не стану твоим мужчиной.

Ты прекрасная женщина,
Как цветок, что плачет и смеется! Да!
Мне так хочется обнять тебя, Ммм, да,
Но ты мне нравишься просто как друг. О, ах.
Гитара! Ху ху! Да!

Да!

Когда я смотрю на тебя, я тоже чувствую любовь,
Смотрю на тебя весь день, а потом смеюсь.

Но я не стану твоим возлюбленным, О да,
Я не стану твоим мужчиной.

Ты прекрасная женщина,
Как цветок, что плачет и смеется! Да! Мне так хочется обнять тебя, да, да,
Но ты мне нравишься просто как друг.
Ты прекрасная женщина,
Как цветок, омытый дождем! Да! Мне так хочется обнять тебя,
Но ты мне нравишься просто как друг. Ху, ху.

Итак!

Шоу!