Lyrics and translation 이문세 - 내가 멀리 있는 건

내가 멀리 있는 건

내가 멀리있는건 너를 사랑함으로
너를 편케하려 함인데
내가 사랑을 몰라
더 행복하기만 바랄뿐인 것이

그대가 외로움에 세상을 방황해도
그저 바라보기만 했고
시간이 흘러가면
모두다 저절로 정리될줄 알았어

그래 내가 장난한거야
사랑을 속인거야
하늘을 가리려 손바닥을 펴듯
눈 앞만 잠시 가린거야

그대 푸른 하늘 저 어디
나 쉴곳 있을까
갈 수가 없지만 나 멀리 있는 건
세상을 기다리며

사랑은 저 하늘위 구름보다 가볍게
많은 것을 변하게 하지
내가 이제 이렇게
모두를 위해서 참고 살게 해

그래 내가 장난한거야
사랑을 속인거야
하늘을 가리려 손바닥을 펴듯
눈 앞만 잠시 가린거야

그대 푸른 하늘 저 어디
나 쉴곳 있을까
갈 수가 없지만 나 멀리 있는 건
세상을 기다리며
세상을 기다리며

Je suis loin de toi

Je suis loin de toi parce que je t'aime
Je veux te rendre à l'aise
J'ignore l'amour
Je ne souhaite que ton bonheur

Même si tu erres dans le monde dans la solitude
Je ne faisais que te regarder
Avec le temps
Je pensais que tout s'arrangerait tout seul

Oui, j'ai joué
J'ai trompé l'amour
Comme si j'avais tendu la paume de ma main pour cacher le ciel
Je n'ai fait que te cacher le monde un instant

Où dans ce ciel bleu
Pourrais-je trouver un refuge
Je ne peux pas venir, mais je suis loin de toi
En attendant le monde

L'amour est plus léger que les nuages ​​dans ce ciel
Il change beaucoup de choses
Je suis maintenant comme ça
Je dois supporter tout cela pour tout le monde

Oui, j'ai joué
J'ai trompé l'amour
Comme si j'avais tendu la paume de ma main pour cacher le ciel
Je n'ai fait que te cacher le monde un instant

Où dans ce ciel bleu
Pourrais-je trouver un refuge
Je ne peux pas venir, mais je suis loin de toi
En attendant le monde
En attendant le monde