밤이 머무는 곳에 (2009 New Ver.) - 이문세 translation in Russian

밤이 머무는 곳에 (2009 New Ver.)

밤이 오는 거리로
그대는 떠나려 내게 입맞춰 주었네
난 너에게 한마디
인사도 못하네 그저 눈물만 짓네

새벽 어둠 속에 그대의 미소
볼 수가 없었네 돌아가는 모습도
가로등 불빛 아래 멀어져가네
그렇게 떠나네 그대 밤이 머무는 곳에

밤이 가면 내게로
그렇게 오려나 그대 마중 나가려네
난 너에게 한마디
할말도 없다네 그저 고개만 젓네

새벽 어둠 속에 그대의 미소
볼 수가 없었네 돌아가는 모습도
가로등 불빛아래 멀어져가네
그렇게 떠나네 그대 밤이 머무는 곳에

새벽 어둠 속에 그대의 미소
볼 수가 없었네 돌아가는 모습도
가로등 불빛아래 멀어져가네
그렇게 떠나네 그대 밤이 머무는 곳에

Там, где задерживается ночь (2009 New Ver.)

На улицу, где наступает ночь,
ты уходила, поцеловав меня на прощание.
Я тебе ни слова
не смог сказать, только слезы текли.

В предутренней темноте твоей улыбки
я не увидел, как ты уходила.
Под светом фонарей ты исчезала вдали,
так ты ушла туда, где задерживается ночь.

Когда ночь пройдет, ко мне
ты так придешь? Я выйду тебя встречать.
Я тебе ни слова
не могу сказать, только качаю головой.

В предутренней темноте твоей улыбки
я не увидел, как ты уходила.
Под светом фонарей ты исчезала вдали,
так ты ушла туда, где задерживается ночь.

В предутренней темноте твоей улыбки
я не увидел, как ты уходила.
Под светом фонарей ты исчезала вдали,
так ты ушла туда, где задерживается ночь.