사람은 모두 - 이문세 translation in German

사람은 모두

사람은 모두 걱정 근심이 있지
아이들처럼 살고 싶은데
어른이 되고 생각은 커져가도
알기 싫은걸 웃고 살아요

잃어버린 꿈 어데서 찾는가요
우울한 하루 지친 꿈
누가 다시 찾아 주나요

하늘을 보고 세상을 생각해요
푸른 산처럼 살고 싶은데

잃어버린 꿈 어데서 찾는가요
우울한 하루 지친 꿈
누가 다시 찾아 주나요

하늘을 보고 세상을 생각해요
푸른 산처럼 살고 싶은데

Jeder Mensch

Jeder Mensch hat seine Sorgen und Nöte
Ich möchte leben wie ein Kind
Auch wenn ich erwachsen werde und meine Gedanken wachsen
Manches will ich nicht wissen und lebe lächelnd

Wo finde ich den verlorenen Traum?
Ein trüber Tag, ein müder Traum
Wer wird ihn mir wiederbringen?

Ich schaue zum Himmel und denke über die Welt nach
Ich möchte leben wie ein grüner Berg

Wo finde ich den verlorenen Traum?
Ein trüber Tag, ein müder Traum
Wer wird ihn mir wiederbringen?

Ich schaue zum Himmel und denke über die Welt nach
Ich möchte leben wie ein grüner Berg