이문세 - 파랑새 - translation of the lyrics into Russian
이문세 파랑새

이문세 - 파랑새

Lyrics and translation 이문세 - 파랑새




파랑새
Синяя птица
귓가에 지저귀던 파랑새
Щебетала у меня в ухе синяя птица,
마음을 파닥이던 파랑새
Трепетала в моем сердце синяя птица.
푸쉬싯 날개짓이 예뻐서
Взмах ее крыльев был так прекрасен,
늘 곁에 두고싶던 파랑새
Что я всегда хотел держать ее рядом.
마음속에 파란눈물 떨구고
Роняя синие слезы в мое сердце,
꿈결처럼 먼하늘로 날았네
Она улетела в далекое небо, словно сон.
삐릿삐릿삐릿 파랑새는 갔어도
Пивит, пивит, пивит, синяя птица улетела,
삐릿삐릿삐릿 지저귐이 들리네
Пивит, пивит, пивит, но ее щебет все еще слышен.
삐릿삐릿삐릿 파란눈물 자욱이
Пивит, пивит, пивит, синие слезы,
삐릿삐릿삐릿 내 마음 물들이네
Пивит, пивит, пивит, окрашивают мое сердце.
귓가에 지저귀던 파랑새
Щебетала у меня в ухе синяя птица,
마음을 파닥이던 파랑새
Трепетала в моем сердце синяя птица.
푸쉬싯 날개짓이 예뻐서
Взмах ее крыльев был так прекрасен,
늘 곁에 두고싶던 파랑새
Что я всегда хотел держать ее рядом.
마음속에 파란눈물 떨구고
Роняя синие слезы в мое сердце,
꿈결처럼 먼하늘로 날았네
Она улетела в далекое небо, словно сон.
삐릿삐릿삐릿 파랑새는 갔어도
Пивит, пивит, пивит, синяя птица улетела,
삐릿삐릿삐릿 지저귐이 들리네
Пивит, пивит, пивит, но ее щебет все еще слышен.
삐릿삐릿삐릿 파란눈물 자욱이
Пивит, пивит, пивит, синие слезы,
삐릿삐릿삐릿 내 마음 물들이네
Пивит, пивит, пивит, окрашивают мое сердце.
삐릿삐릿삐릿 파랑새는 갔어도
Пивит, пивит, пивит, синяя птица улетела,
삐릿삐릿삐릿 지저귐이 들리네
Пивит, пивит, пивит, но ее щебет все еще слышен.
삐릿삐릿삐릿 파란눈물 자욱이
Пивит, пивит, пивит, синие слезы,
삐릿삐릿삐릿 내 마음 물들이네
Пивит, пивит, пивит, окрашивают мое сердце.




이문세 - Memories
Album
Memories
date of release
21-05-2004

1 광화문 연가
2 파랑새
3 나는 행복한 사람
4 밤이 머무는 곳에
5 그게 나였어
6 하얀 느낌
7 휘파람
8 이별이야기
9 난 아직 모르잖아요
10 붉은 노을
11 가을이 오면
12 안개꽃 추억으로
13 이 세상 살아가다보면
14 시를 위한 시
15 그대 나를 보면
16 Dear
17 내 오랜 그녀
18 해바라기
19 슬픈 미소
20 굿바이
21 그녀의 웃음소리뿐
22 소녀
23 깊은밤을 날아서
24 사랑이 지나가면
25 가로수 그늘아래 서면
26 할말을 하지 못했죠
Attention! Feel free to leave feedback.