이문세 - 풋잠 속에 문득 - translation of the lyrics into German

풋잠 속에 문득 - 이문세translation in German




풋잠 속에 문득
Plötzlich im leichten Schlummer
곡정보
Liedinformationen
수록앨범
Enthalten im Album
비슷한 아티스트
Ähnliche Künstler
곡정보
Liedinformationen
더보기
Mehr anzeigen
음악재생
Musikwiedergabe
어릴적 걷던 그길 좁다란 골목길엔
Auf dem schmalen Gassenweg meiner Kindheit, den ich ging,
낡은 지붕 사이로 파란 조각 하늘빛
zwischen den alten Dächern, ein blauer Schimmer Himmelslicht.
아름답던 흰눈 나리면
Wenn der schöne weiße Schnee fiel,
언덕길 너머 작은 공터에
jenseits des Hügelwegs, auf dem kleinen freien Platz,
달려가본 하늘과 같은 내맘속에 그대여
zu dem ich eilte, du in meinem Herzen, gleich dem Himmel.
아름다운 지난 옛일들이
Die schönen vergangenen alten Zeiten,
풋잠속에 문득 기억이 나듯이
wie sie mir plötzlich im leichten Schlummer in Erinnerung kommen,
우리 사랑도 슬퍼 않으리라
so wird auch unsere Liebe nicht traurig sein.
아쉬운 이야기가 어른 되고 후에는
Die wehmütigen Geschichten, nachdem man erwachsen geworden ist,
커보이질 않으리 흰눈 나리면
werden nicht mehr groß erscheinen. Wenn der weiße Schnee fällt,
언덕길 너머 작은 공터에 달려가본
jenseits des Hügelwegs, auf dem kleinen freien Platz, zu dem ich eilte,
하늘과 같은 내맘속에 그대여
du in meinem Herzen, gleich dem Himmel.
아름다운 지난 옛일들이
Die schönen vergangenen alten Zeiten,
풋잠속에 문득 기억이 나듯이
wie sie mir plötzlich im leichten Schlummer in Erinnerung kommen,
우리 사랑도 슬퍼 않으리라
so wird auch unsere Liebe nicht traurig sein.
아쉬운 이야기가 어른 되고 후에는
Die wehmütigen Geschichten, nachdem man erwachsen geworden ist,
커보이질 않으리
werden nicht mehr groß erscheinen.






Attention! Feel free to leave feedback.