My Wish - 이삭N지연 translation in German

My Wish

Bahn jjahk ee neun byul eul boh myuh dah shee hahn buhn geuh dehl sehng gahk hae
Gohn hee jahm jah neun uhl gool eul neh eel ee myun mahn nah jee mahn
Weh ee lee yoh jeum ha loo gah gil geh neuh kkyuh jil kkah

Ee buhn ae mahn nahl ddeh neun geuh deh ae geh mool uh bohl guh yah
Geuh deh nah chuh luhm ah moo gut doh sohn ae jahp hee jee ahn goh
Nahl mahn nahl ddeh kkah jee gah myut shee gahn ee nahm ah eet neun jee
Seh uh bohl jung doh loh boh goh ship uht neun jee mahn ee gee dah lyut neun jee

Ee jen ha loo ae kkohk myut bun shik hahm kkeh yuh hehng gah neun sahng sahng doh ha goo yoh
Myut nyun hoo ae neun geuh deh wah gyul hohn ha neun sehng gahk kkah jee
Geuh ddeh kkah jee geuh lyuh boh gohn ha jee yoh

Geuh deh yuh geuh luhn nahl ee jung mahl oh geh dwel kkah yoh

Kkoom sohk ae suh boh geh dwel kkah ae suh jahm eul chung hae bwaht jee mahn
Ee sehng gak juh sehng gak jah kkoo jah kkoo geuh deh sehng gak
Deh leet sohk ae mem dohl goh eet suh jahm ee oh jil ahn joh

Ee bun ae mahn nahl ddeh neun geuh deh leul kkohk ahn ah jool kkuh yah
Geuh deh uh kkeh ae gee deh uh suh guhl uh boh hee doh ha goh
Sah lahm deul ee eet suh doh geuh deh ae geh eep maht chool kkuh yah
Bool guh jeen uhl gool ae gwee yuh oon oo seum ee nuh moo boh goh shee puh yoh

Geuh deh neh mahm eul ah nah yoh ee luhn nahl ee hae hae yoh
Nah jahm shee doh geuh dehl bohl soo up geh dweh goh
Dduhl uh jee geh dwel kkah bwah suh nuh moo gup ee nah yoh

Sa rang hae yoh geuh dehl nuh moo nahn hehng bohk hae oh jik geuh deh leul sa rang ha nee kkah
Byun chee mah yoh jee geum ae sa rang eun mahn eun nahl ee gah duh lah doh
Oo lee gyul hohn ha geh dweh duh lah doh

Ee jen ha loo ae moh deun shee gahn eul geuh dehl mahn nah goh sehng gak ha neun deh seuh joh
Myut nyun hoo ae neun geuh deh wah gyul hohn ha neun sehng gak kkah jee
Geuh ddeh kkah jee geuh lyuh boh gohn ha jee yoh
Geuh deh yuh geuh lun nahl ee jung mahl oh geh dwel k

Mein Wunsch

Wenn ich die funkelnden Sterne betrachte, denke ich wieder an dich.
Dein friedlich schlafendes Gesicht, obwohl ich dich morgen sehen werde,
warum fühlt sich der Tag in letzter Zeit so lang an?

Wenn ich dich dieses Mal treffe, werde ich dich fragen,
ob es dir genauso geht wie mir, dass dir nichts in den Sinn kommt,
und ob du gezählt hast, wie viele Stunden noch verbleiben, bis wir uns treffen,
ob du mich so sehr vermisst und dich so sehr gesehnt hast.

Jetzt stelle ich mir sogar mehrmals am Tag vor, wie wir zusammen reisen,
und denke sogar daran, dich in ein paar Jahren zu heiraten.
Bis dahin male ich mir das immer wieder aus.

Mein Liebster, glaubst du, dass solche Tage wirklich kommen werden?

Ich habe versucht, im Schlaf davon zu träumen, aber
diese und jene Gedanken, immer wieder Gedanken an dich,
kreisen in meinem Kopf und lassen mich nicht einschlafen.

Wenn ich dich dieses Mal treffe, werde ich dich fest umarmen.
Ich werde mich an deine Schulter lehnen und mit dir spazieren gehen,
und selbst wenn Leute da sind, werde ich dich küssen.
Ich möchte dein gerötetes Gesicht und dein süßes Lächeln so sehr sehen.

Liebling, verstehst du mein Herz, verstehst du mich?
Ich habe solche Angst, dich auch nur für einen Moment nicht sehen zu können
und von dir getrennt zu sein.

Ich liebe dich, ich bin so glücklich, weil ich nur dich liebe.
Bitte ändere dich nicht, auch wenn viele Tage vergehen, selbst nach unserer Hochzeit,
unsere jetzige Liebe.

Jetzt verbringe ich jede Stunde des Tages damit, dich zu treffen und an dich zu denken,
und denke sogar daran, dich in ein paar Jahren zu heiraten.
Bis dahin male ich mir das immer wieder aus.
Mein Liebster, glaubst du, dass solche Tage wirklich kommen werden?