Lyrics and translation 이삭N지연 - The Sign

The Sign

Ki yok sok eu roh cheo jeo deun nal eh neun
Keu eon deok neo meo it neun keu got seul nan ka ji
Eon jeh ga ji na mid deo ji na gan nal eui yak sok
Kat teun shi gan sok geh moh deun keol ham keh haet teon ji nan nal

Son eul chap at teon keu ne gim eul nan ki yok hae
Chan pi eh cheo jeo peo ryot ji man oo seot ji
Noon mool ee heul reo pol geun noh eul wi roh heu reu neun
Geud na jin ahn at seo neo reul wi han nae ki da rim

*Once
Doo bon ta shi eop seul ee soon gan
Ma eum sok geh moh deun keol tam ah
Meol ri it neun keu got seu roh poh nael geh
Sign
Pyon chi ahn eul na eui neo eh geh
Oo ri man eui eon eo reoh
Chi geum mal ha go ship peo

Saranghae

Son eul chap at teon keu ne gim eul nan ki yok hae
Chan pi eh cheo jeo peo ryot ji man oo seot ji
Ji chyo peo ryot teon ni moh seub ah peu geh nam ah it neh
Ee jeh neun al rat seo neo reul wi han nae ki ta rim

Le Signe

Dans les souvenirs que je garde précieusement, tu es là
Je me rends à cet endroit où tu es loin
Une promesse qui dure, une promesse de ce jour
J’ai perdu mon chemin dans le temps qui passe, je l’ai oublié

J’attends ton contact, ce que j’espère
J’ai été couvert de froid, mais je n’ai pas pu t’atteindre
Les larmes coulent, je ne peux que pleurer pour toi
Cela ne se produira pas, mon cœur bat pour toi

*Once
Deux fois la même histoire, la même vitesse
J’ai oublié quelque chose dans mon cœur
Je vais me rapprocher de cet endroit où tu es loin
Le Signe
Je ne peux pas changer, pour toi
Notre histoire
Je veux te le dire maintenant

Je t’aime

J’attends ton contact, ce que j’espère
J’ai été couvert de froid, mais je n’ai pas pu t’atteindre
Ton visage que j’ai vu disparaître reste gravé dans mon cœur
Je sais maintenant que mon cœur bat pour toi