Lyrics and translation Lee Sun Hee - I Want To Know 2

I Want To Know 2

너무나 좋아서 당신이 좋아서
함께한 시간이 몇 해가 갔죠
힘든 순간을 보낸적 있지만
좋은 날이 더 많았다구요

아 오늘은 그대 앞에서
설레는 맘으로 날 사랑하냐고
아 아직도 그대를 보면
행복해지는 맘 알고 있냐고

말없이 그품에 안아주세요
철없는 그대의 여자이니까

너무나 좋아서 당신이 좋아서
당신의 말이면 뭐든 따랐죠
생활은 나를 철이 들게하고
지금까지 겪은 일도 많았죠

아 오늘은 그대 앞에서
설레는 맘으로 날 사랑하냐고
아 아직도 그대를 보면
행복해지는 맘 알고 있냐고

말없이 그 품에 안아주세요
철없는 그대의 여자이니까
언제고 그 품에 안아주세요
당신의 오랜 친구이니까

Je veux savoir 2

Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Que des années ont passé depuis que nous sommes ensemble
J'ai eu des moments difficiles, mais
Il y a eu plus de bons jours.

Oh, aujourd'hui, devant toi,
Avec un cœur qui palpite, je te demande si tu m'aimes ?
Oh, sais-tu encore que je suis heureuse quand je te vois ?
Sais-tu encore que je suis heureuse quand je te vois ?

En silence, prends-moi dans tes bras,
Je suis ta femme, sans sagesse.

Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Que j'ai toujours fait ce que tu me disais.
La vie m'a rendue plus mature,
Et j'ai traversé beaucoup de choses jusqu'à présent.

Oh, aujourd'hui, devant toi,
Avec un cœur qui palpite, je te demande si tu m'aimes ?
Oh, sais-tu encore que je suis heureuse quand je te vois ?
Sais-tu encore que je suis heureuse quand je te vois ?

En silence, prends-moi dans tes bras,
Je suis ta femme, sans sagesse.
Prends-moi dans tes bras, toujours,
Je suis ton amie de longue date.