Lyrics and translation Lee Sun Hee - Why?

Why?

왜 떠나야만 하는지?
왜 그래야만 하는지?
왜 변해가야 하는지?
왜 이토록 가볍고
쓸쓸해야 하는지

왜 이처럼 어리석은 건지?
왜 내게는 어렵기만 한지?
마치 딴 세상에 유배된 듯
섞이지 못한채 풀리지 않는
슬픔을 안고서 지네

널 알기전 내 세상엔
두려운 것이 없었는데

이젠 모르겠어
우리가 있는 이곳에
사랑이란 있는지

어디고 널려진
그 사랑한단 말속에
존재하기나 한지

널 알기전 내 세상엔
두려운 것이 없었는데

이젠 모르겠어
우리가 잇는 이곳에
사랑이란 있는지

어디고 널려진
그 사랑한단 말속에
존재하기나 한지

난 이해하고 싶은데
나를 둘러싼 이 세상을
마치 딴 세상에 유배된 듯
섞이지 못한채 풀리지 않는
슬픔을 안고서 지네

Почему?

Почему я должна уходить?
Почему так должно быть?
Почему все должно меняться?
Почему мне так легко и
грустно одновременно?

Почему я такая глупая?
Почему мне все так сложно?
Словно в другой мир изгнана,
Не могу слиться с ним, не могу избавиться
От этой печали.

До встречи с тобой мой мир
Был безмятежен и бесстрашен.

Теперь я не знаю,
Есть ли в этом месте, где мы с тобой,
Место для любви.

Везде разбросаны
Эти слова о любви,
Но есть ли в них хоть доля правды?

До встречи с тобой мой мир
Был безмятежен и бесстрашен.

Теперь я не знаю,
Есть ли в этом месте, где мы с тобой,
Место для любви.

Везде разбросаны
Эти слова о любви,
Но есть ли в них хоть доля правды?

Я хочу понять
Этот мир вокруг меня,
Словно в другой мир изгнана,
Не могу слиться с ним, не могу избавиться
От этой печали.