Lyrics and translation Lee Sun Hee - 겁쟁이 Coward

미안합니다 고작 나란 사람이
당신을 미친 듯 사랑합니다
기다립니다 잘난 것 하나 없는데
염치없이 당신을 원합니다
세상을 더 헤매어 봐도 눈을
더 크게 뜨고 찾아도
당신은 단 하나란 걸 알아서
내가 꼭 갖고 싶지만
날 사랑해줘요 날 울리지마요
숨 쉬는 것보다 더 잦은 이 말 하나도
자신 있게 못하는 늘 숨어만 있는
나는 겁쟁이랍니다
내 눈에 당신이 박혀서
다른 무엇도 볼 수 없어서
가슴에 옮겨와 달라는 말도
이젠 해보고 싶지만
날 사랑해줘요 날 울리지마요
숨 쉬는 것보다 더 잦은 이 말 하나도
자신 있게 못하는 늘 숨어만 있는
나는 겁쟁이랍니다
조금씩 커져가는 사랑은
한 번씩 나도 몰래 새어 나와서
길을 잃은 아이처럼 울고 보채도
터진 내 맘은 모르겠죠
날 사랑해줘요
날 울리지마요
눈을 감지 마요 나를 바라봐요
당신의 귓가에 다가가 말하려 해도
당신 앞에 설 때면 뒷걸음만 치는
그저 난 겁쟁이랍니다
그대만 나는 기다립니다

Прости меня.
Я безумно люблю тебя.
Подожди, нет ничего хорошего.
Предполагаю, ты этого хочешь.
Посмотри на мир побольше.
Она больше, и ты можешь ее найти.
Я знаю, что ты единственный.
Я хочу иметь это.
Люби меня, не звони мне.
Чаще, чем дыхание.
Ты не можешь быть уверен.
Я трус.
Ты застряла в моих глазах.
Я больше ничего не вижу.
Подвинь ее к своей груди.
Я бы с удовольствием сделал это сейчас.
Люби меня, не звони мне.
Чаще, чем дыхание.
Ты не можешь быть уверен.
Я трус.
Любовь, которая растет постепенно.
Время от времени я сбегаю.
Я плачу, как потерянный ребенок.
Ты не знаешь, на что я похожа.
Люби меня.
Не звони мне.
Закрой глаза, не лучше меня.
Даже если он дотянется до твоих ушей.
Когда ты стоишь перед собой, ты просто делаешь шаг назад.
Я просто трус.
Но я жду тебя.