Lyrics and translation Lee Sun Hee - 공존 (共存)

공존 (共存)

여행은 끝났어 우리의 사랑도 되돌아가기엔 너무 먼 길을 떠났지
밤하늘 별처럼 가슴에 쌓이는 한 순간 사랑은 지나도 추억은 남아
내 곁에 머물던 바람 내 안에 넘치던 햇살
언젠가 그 곁을 스쳐가겠지 영원히 나는 볼 수 없어도
하나가 될 수 없었던 세상이 미워진대도
그리운 내 마음속의 뿌리는 늘 그대 향해 깊을테니까
밤하늘 별처럼 가슴에 쌓이는 한 순간 사랑은 지나도 추억은 남았네 음

Coexistence (共存)

Notre voyage est terminé, notre amour aussi. Nous avons parcouru un chemin trop long pour revenir en arrière.
Comme les étoiles dans le ciel nocturne, un moment gravé dans mon cœur. L'amour est passé, mais les souvenirs restent.
Le vent qui restait à mes côtés, le soleil qui débordait en moi.
Un jour, je passerai à côté de toi. Même si je ne pourrai jamais te revoir.
Même si je déteste ce monde où nous ne pouvions pas être un.
Les racines de mon cœur qui te manque seront toujours profondes pour toi.
Comme les étoiles dans le ciel nocturne, un moment gravé dans mon cœur. L'amour est passé, mais les souvenirs restent, oui.