Lyrics and translation Lee Sun Hee - 그때쯤엔

그때쯤엔

그때 쯤엔(눈물 멈출때 쯤엔) 다시 돌아올거야
다시 널 볼 수 있을거라고(있을거라고)
안녕이란(내 아픈 안녕이란) 우리에겐 없을거야
우는 날 품에 안고 다짐했는데
날 보며 아무런 말하지 않아도
말보다 깊은 네 맘 알 수 있었어
어디에나 널려진 사랑이지만
내겐 너무 특별했었는데
너를 사랑했어 나같은 줄 알았어
이제와 어쩌겠니 할 수 없잖아
너를 사랑했어 나같은 줄 알았어
이제와 어쩌겠니 할 수 없잖아
어쩔 수 없잖아(어쩔 수 없잖아)
그때 쯤엔(눈물 멈출때 쯤엔) 다시 돌아올거야
다시 널 볼 수 있을거라고(있을거라고)
안녕이란(내 아픈 안녕이란) 우리에겐 없을거야
알아 곁에 있어도 너는 날 보지 않아

À cette époque

À cette époque (quand mes larmes s'arrêteront) tu reviendras
Je te reverrai à nouveau (je te reverrai à nouveau)
Le mot "au revoir" (mon "au revoir" douloureux) n'existera pas pour nous
Je me suis promis en te serrant dans mes bras que je pleurerais
Tu ne disais rien en me regardant
Je pouvais sentir tes sentiments plus profonds que les mots
L'amour est partout, mais
Il était si spécial pour moi
Je t'ai aimé, je pensais que tu étais comme moi
Que puis-je faire maintenant ? Je ne peux rien faire
Je t'ai aimé, je pensais que tu étais comme moi
Que puis-je faire maintenant ? Je ne peux rien faire
Je ne peux rien faire (je ne peux rien faire)
À cette époque (quand mes larmes s'arrêteront) tu reviendras
Je te reverrai à nouveau (je te reverrai à nouveau)
Le mot "au revoir" (mon "au revoir" douloureux) n'existera pas pour nous
Je sais que même si tu es là, tu ne me regardes pas