Lyrics and translation Lee Sun Hee - I Go

I Go

낙타를 타고 사막의 모랫길을 간다
너무도 다른 사막의 낮과 밤
해는 타 올라 내리 쬐고
시린밤 별은 손에 닿을 듯 있다
뜨거운 태양 시린 차가움
공존하는 이곳에
잠시 쉴 수 있는 오아시스를 찾아
손에 쥔 나침판 의지해
걷고 또 걷는다
눈앞에 언덕을 넘으면
또 다른 언덕이 보이고
그 모래 해치고 가도
다시 놓여진 모래언덕
어제와 다른 길 어제 같이 있다
저 넓은 사막을 나는 간다
그토록 바라던 오아시스를
나 만나서
물 한모금에 목마름 채우지만
가지 않으면 벗어 날 수 없는
사막 또 걷는다
눈앞에 언덕을 넘으면 또 다른
언덕이 보이고
그 모래 해치고 가도 다시
놓여진 모래언덕
어제와 다른길 어제 같이 있다
저 넓은 사막을 나는 간다
사막을 나는 간다
사막을 나는 간다
사막을 간다

Je marche

Je chevauche un chameau sur le chemin de sable du désert
Le jour et la nuit du désert sont si différents
Le soleil brûle et descend
Les étoiles de la nuit glaciale semblent à portée de main
Soleil brûlant, froid glacial
Coexistent en ce lieu
Je cherche une oasis où me reposer un instant
Je m'appuie sur la boussole que je tiens en main
Je marche et je marche encore
Lorsque je gravis la colline devant moi
Une autre colline apparaît
Même si je creuse le sable et avance
Une dune de sable se dresse à nouveau
Un chemin différent d'hier, mais semblable à hier
Je traverse ce vaste désert
Je rencontre cette oasis que j'espérais tant trouver
Je la rencontre
Je bois une gorgée d'eau pour étancher ma soif
Mais je dois repartir si je veux sortir
Du désert, je continue à marcher
Lorsque je gravis la colline devant moi, une autre
Colline apparaît
Même si je creuse le sable et avance, une autre
Dune de sable se dresse à nouveau
Un chemin différent d'hier, mais semblable à hier
Je traverse ce vaste désert
Je traverse le désert
Je traverse le désert
Je traverse le désert