내마음 가는 곳 - Lee Sun Hee translation in French

내마음 가는 곳

내 마음 가는 곳이 어딘지 이제야 난 알아요
사랑이 길을 가다 머문 곳 그곳을 찾아가요
지나간 추억 속의 그 길을 오늘도 난 걸어요
그대와 내가 처음 만난 곳 그곳을 찾아가요
내게 남은 사랑을 위해 지금 난 웃고있지만
혼자 남은 외로움 속에 슬픔같은 비가 내려요
내게 남은 추억을 위해 오늘도 길을 걷지만
어둠 속에 쓰러질 듯한 지쳐버린 슬픈 내 모습 우
내 마음 가는 곳이 어딘지 이제야 난 알아요
사랑이 길을 가다 머문 곳 그곳을 찾아가요

L'endroit où mon cœur va

Je sais maintenant où mon cœur va
Je vais trouver l'endroit où l'amour s'est arrêté sur son chemin
Je marche encore aujourd'hui sur ce chemin de souvenirs passés
Je vais trouver l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois, toi et moi
Je souris maintenant pour l'amour qui me reste
Mais une pluie semblable à la tristesse tombe sur ma solitude
Je marche encore aujourd'hui sur ce chemin pour les souvenirs qui me restent
Mon image triste, épuisée, comme si elle allait s'effondrer dans l'obscurité, oh
Je sais maintenant où mon cœur va
Je vais trouver l'endroit où l'amour s'est arrêté sur son chemin