Lyrics and translation Lee Sun Hee - 너를 만나고 싶을땐

너를 만나고 싶을땐

나는 오늘 잠 못드는 고독에 쌓여
흘러가버린 시간 속을 서성이고
너는 낯선 곳에서 나를 기다리리
나도 낯선 곳에서 너를 기다리리
이렇게 너를 만나고 싶을땐
마음 깊이 사랑들 아득히 묻어두고
어디론가 어디론가 떠나가야하네
나의 기쁨 감싸던 따스한 너의 가슴
나의 슬픔 만지던 포근한 너의손길
이젠 풀꽃 날리던 꿈속의 일인데
이젠 지나간 사랑의 속삭임 뿐인데
이렇게 너를 만나고 싶을땐
마음 깊이 사랑들 아득히 묻어두고
어디론가 어디론가 떠나가야하네

Quand je veux te revoir

Aujourd'hui, j'ai été submergée par la solitude et je n'arrive pas à dormir
Je flâne dans le temps qui s'est écoulé
Tu m'attendras dans un endroit inconnu
J'attendrai aussi toi dans un endroit inconnu
Quand je veux te revoir comme ça
Je cache profondément mes amours dans mon cœur
Je dois partir quelque part, quelque part
Ton cœur chaleureux qui enveloppait ma joie
Tes douces mains qui touchaient ma tristesse
Maintenant, c'est un rêve où les fleurs sauvages dansaient
Maintenant, il ne reste que le murmure d'un amour passé
Quand je veux te revoir comme ça
Je cache profondément mes amours dans mon cœur
Je dois partir quelque part, quelque part