Lyrics and French translation Lee Sun Hee - 밤이 찾아오면

밤이 찾아오면

서산에 해 지네 밤이 찾아오네
밤이 깊어가면 외로움이 다시 오네
그리움이 물들면 꿈도 사라지고
외로움이 쌓이면 사랑만 기다리네
외로움을 달래줄 이 나에게는 없네
나는 미지의 그대를 기다리며
이 밤도 이 밤도 외로움을 달래네
그리움이 물들면 꿈도 사라지고
외로움이 쌓이면 사랑만 기다리네
외로움을 달래줄 이 나에게는 없네
나는 미지의 그대를 기다리며
이 밤도 이 밤도 외로움을 달래네
이 밤도 이 밤도 외로움을 달래네

Quand la nuit vient

Le soleil se couche à l'ouest, la nuit arrive
Quand la nuit s'épaissit, la solitude revient
Quand la nostalgie me gagne, les rêves disparaissent
Quand la solitude s'accumule, je n'attends que l'amour
Il n'y a personne pour apaiser ma solitude
Je t'attends, toi, mon inconnu
Cette nuit aussi, cette nuit aussi, j'apaise ma solitude
Quand la nostalgie me gagne, les rêves disparaissent
Quand la solitude s'accumule, je n'attends que l'amour
Il n'y a personne pour apaiser ma solitude
Je t'attends, toi, mon inconnu
Cette nuit aussi, cette nuit aussi, j'apaise ma solitude
Cette nuit aussi, cette nuit aussi, j'apaise ma solitude