Lyrics and translation Lee Sun Hee - 어느 눈 내린 날에

어느 눈 내린 날에

그대를 부르고픈 싱그러운 아침이야
밤새 흰눈 내려와 온세상 하얗게 덮었네
유리보다 투명하고 아이스크림보다 달콤하지
어린 아이들처럼 내 마음 한없이 들뜨네
그대와 아무도 모르는 눈덮인 어느 깊은 산으로
몇갈래 길게 뻗은 철길을 따라 무작정 떠나고 싶어져
밤이면 오두막집 찾아 벽난로 환하게 지피우고
단둘이 마주 앉아 이야기하며 온밤을 지새고 싶어라

В один снежный день

Это свежее утро, когда я хочу позвать тебя.
За ночь выпал белый снег и покрыл весь мир белым покрывалом.
Он прозрачнее стекла и слаще мороженого.
Мое сердце трепещет от радости, как у ребенка.
Я хочу уехать с тобой в какую-нибудь заснеженную глухую гору, о которой никто не знает.
Мне хочется бесцельно отправиться в путь по длинным железнодорожным путям, уходящим вдаль.
Ночью мы найдем хижину, ярко разведем камин
и, сидя друг напротив друга, будем говорить всю ночь напролет.