Lyrics and translation Lee Sun Hee - 연서

연서

나 그댈 사랑했기에 내 가슴에 그대 머무를
빈 방을 마련해놓고 그 방에 촛불을 켰어요
그대에 웃는 모습을 내 방 벽에 그려놓고서
그 품에 잠이 들길 기다리며 난 꿈을 꾸어요
찬 바람 하늘 끝에 닿아 기다림에 지쳐버려도
내 빈방 안에 놓아둔 그대 사진은
나를 물끄러미 바라만보네
사랑해요 그 말 대신에 그대 웃는 모습 보고 싶어요
사랑해요 그대의 그말 다시 한번 나는 듣고 싶어요

Любовное письмо

Потому что я любила тебя, я приготовила в своём сердце
пустую комнату для тебя и зажгла в ней свечи.
Нарисовав твою улыбку на стене моей комнаты,
я вижу сны, ожидая, когда ты уснёшь в моих объятиях.
Даже если холодный ветер достигает края неба, и я устаю ждать,
твоя фотография, оставленная в моей пустой комнате,
молча смотрит на меня.
Вместо слов "Я люблю тебя", я хочу увидеть твою улыбку.
Я хочу ещё раз услышать твои слова "Я люблю тебя".