Lyrics and translation Lee Sun Hee - Pretty Pretty

Pretty Pretty

어떻게 내게로 온 거니 넌 이렇게 귀엽고 달콤스레
까르르 퍼지는 웃음들이 신비해 내 맘을 녹여
내 마음 들었다가 놨다가 이뻐 이뻐 너
눈 안에 넣어도 아프지 않을 만큼 이뻐 이뻐
웃을 때에 니 두 눈이 두 볼에 묻혀 어디로 가니 숨니
새침하게, 무심하게 굴다가도 love to love to say
그 모습 무시 하려 해도 심장은 두근 두근
내 심장에 뭘 뿌려놓니 언제나 그렇게 내 곁에 있어줘
Yes yes uh
내 삶을 산책하듯이 넌 행복을 가득 묻힌 걸음으로
어떻게 이렇게 내게로 오게 된 거니 귀엽고 달콤스레
까르르 퍼지는 웃음들이 신비해 내 마음을 녹여
새침하게 무심하게 굴다가도 Love to love to say
그 모습 무시 하려 해도 심장은 두근 두근
내 심장에 뭘 뿌려놓니 언제나 그렇게 내 곁에 있어줘
Yes yes uh
언제나 언제나 이뻐 이뻐

Прекрасно, Прекрасно

Как ты ко мне пришел, такой милый и сладкий?
Твой заливистый смех словно волшебство, растапливает мое сердце.
Мое сердце то замирает, то трепещет. Прекрасный, прекрасный ты.
Настолько прекрасный, что любоваться тобой могу бесконечно.
Когда ты улыбаешься, твои глаза превращаются в щелочки. Куда они прячутся?
Ты можешь быть и капризным, и безразличным, но потом говоришь "люблю, люблю".
И как бы я ни пыталась игнорировать это, мое сердце бешено бьется.
Что ты сделал с моим сердцем? Оставайся всегда рядом со мной.
Да, да, ах.
Ты идешь по моей жизни, словно на прогулке, оставляя за собой следы счастья.
Как ты ко мне пришел, такой милый и сладкий?
Твой заливистый смех словно волшебство, растапливает мое сердце.
Ты можешь быть и капризным, и безразличным, но потом говоришь "люблю, люблю".
И как бы я ни пыталась игнорировать это, мое сердце бешено бьется.
Что ты сделал с моим сердцем? Оставайся всегда рядом со мной.
Да, да, ах.
Всегда, всегда прекрасный, прекрасный.