Lyrics and translation Lee Sun Hee - 짝사랑 (시낭송)

짝사랑 (시낭송)

나에게 당신이 어떤 의미인지
당신은 모르실 겁니다
그러나 당신이 모른다 하여
서글퍼 하지는 않겠습니다
그저 당신이 머무는 곳에 나의
따스한 기도가 다다르길 바랄 뿐입니다
스스로 위태로울 땐 더 많은 용기를 내겠습니다
더 많은 사랑으로 서 있겠습니다
처음이 될수 없는 곤란함이
내마음에 가득하지만
그마음은 모두 당신을 향하고 있습니다
혼자의 사랑이 꺾어질 듯 휘청거립니다

Невзаимная любовь (чтение стихов)

Вы не знаете, что вы для меня значите.
Вы об этом не догадываетесь.
Но даже если вы не знаете,
Я не буду печалиться.
Я просто буду надеяться, что мои
Тёплые молитвы достигнут места, где вы находитесь.
Когда мне будет тяжело, я буду ещё смелее.
Я буду стоять, наполненная ещё большей любовью.
Хотя моё сердце переполнено
Горечью неразделённых чувств,
Все эти чувства обращены к вам.
Моя безответная любовь вот-вот сломается и рухнет.